Sta znaci na Engleskom TREBA DA NAUČIMO - prevod na Енглеском

• we need to learn
• we have to learn
• should learn
• we must learn
• we must teach
• we should teach
• we need to teach

Примери коришћења Treba da naučimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Lekcija, koju svi treba da naučimo.
A lesson we all should learn.

Mi treba da naučimo kako se ćuti.
We need to learn to shut up.

To je nešto što treba da naučimo.
It's something we have to learn to do.

Treba da naučimo da molimo.
We have to learn to pray.

I, kako kaže Jack Ma,„ Treba da naučimo decu EQ, IQ i LQ.
We should teach our kids the EQ, IQ and IQ”.

Treba da naučimo da budemo srećni.
We have to learn to be happy.

Da bi tako i bilo, treba da naučimo više o njima.
And to do this, we need to learn more about them.

Treba da naučimo da čuvamo srce više svega.
We must learn to guard our hearts.

Mogu da nas usmere na činjenice koje treba da naučimo.
We can jump right into the things we need to learn.

Zato treba da naučimo da primamo.
Hence, we must learn to receive.

Pošto smo Hristovi učenici, i mi treba da naučimo da opraštamo drugima.
As disciples of Christ, we need to learn to forgive others.

Decu treba da naučimo pravim vrednostima.
We must teach our kids the right values.

To je definitivno nešto čemu treba da naučimo decu od najranijih dana.
And it's something we must teach our children from the very beginning.

Tek treba da naučimo kako se uči!“.
You just have to learn how to teach!".

Telo nam svakodnevno šalje signale, samo treba da naučimo da ih osluškujemo.
Our body's are talking to us every day, we just have to learn to listen.

Samo treba da naučimo da pričamo s njima.
We should learn to talk with them.

A to je nešto čemu treba da naučimo decu od najranijih dana.
And it is something we should teach our children from a very early age.

Treba da naučimo da razgovaramo jedni s drugima.
We have to learn how to talk with each other.

Suprotno tome, mi decu treba da naučimo kako da sama sebe kontrolišu.
But I do think that kids have to learn how to monitor themselves.

Treba da naučimo da preispitujemo sopstvene misli.
We need to learn to control our own thoughts.

Umesto trke protiv mašine, treba da naučimo da trčimo zajedno s mašinom.
Instead of racing against the machine, we need to learn to race with the machine.

Treba da naučimo da razgovaramo jedni s drugima.
We have to learn to talk to each other.

I mi od toga treba da naučimo kako da živimo.
Surely we, too, need to learn how to live.

Treba da naučimo da razgovaramo jedni s drugima.
We have to learn to talk to one another.

Ne kažem da svi treba da naučimo da prestanemo da osuđujemo druge.
I'm not saying that we all have to learn to stop judging others.

Svi treba da naučimo da kontrolišemo jezik, da ne bismo bili robovi naših reči.
We need to learn to control our tongue so that we speak no guile.

Zaključak koji sledi jeste da treba da naučimo decu da žive smerno i jednostavno, a ne da traže pohvale i uzvike bravo.
The conclusion is that we need to teach our children to live humbly and simply and not continually to seek praise and applause.

Treba da naučimo da pohvaljujemo sami sebe i ne smemo biti zavisni od pohvala drugih!
We need to learn to be happy ourselves and not rely on anyone else's judgment!

Našim ličnim primerom treba da naučimo decu na koji način ispravno da upravljaju svetom koji će naslediti.
But our own example, we must teach children to be good stewards of the world they will inherit.

Treba da naučimo da pravimo razliku između nužne fizičke potrebe i psihološke zavisnosti od stvari.
We have to learn to differentiate between immediate physical necessities and psychological dependence.