Sta znaci na Engleskom TREBA DA NAUČIM - prevod na Енглеском

• i need to learn
• have to learn
• must learn
• want to learn
• should learn

Примери коришћења Treba da naučim на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja treba da naučim da usporim.
I must learn to slow down.

Šta to ne znam i treba da naučim?
What don't I know and need to learn?

Ja treba da naučim da usporim.
We must learn to slow down.

Ovaj posao tek treba da naučim.
I know I just have to learn this process.

Ja treba da naučim da usporim.
I should learn to slow down.

Da vidim šta još treba da naučim.
Let's see what else I have to learn.

Ja treba da naučim da usporim.
We should learn to slow down.

To iskustvo mi je pokazalo koliko toga treba da naučim.
It just showed me how much I have to learn.

Mi treba da naučimo kako se ćuti.
We need to learn to shut up.

To iskustvo mi je pokazalo koliko toga treba da naučim.
This experience taught me how much I have to learn.

Ja treba da naučim da usporim.
I have to learn to slow down.

To iskustvo mi je pokazalo koliko toga treba da naučim.
This exercise continues to show me how much I have to learn.

Tek treba da naučimo kako se uči!“.
You just have to learn how to teach!".

Ja sam još uvek fazi učenja i ima dosta stvari koje treba da naučim.
I am still a work in progress, there is so many things I have to learn.

Samo treba da naučimo kako da čitamo.
Just need to learn how to READ.

Telo nam svakodnevno šalje signale, samo treba da naučimo da ih osluškujemo.
Our body's are talking to us every day, we just have to learn to listen.

Ja treba da naučim da usporim.
In my case, I need to learn to slow down.

Na kraju se desilo da su odlučili da treba da naučim kako da govorim.
So eventually, what went on is, they decided that, well, I need to learn to speak.

Sad treba da naučim da slušam pažljivije.
Now I need to learn to listen more carefully.

Sa svakim usponom ne samo da nešto naučim, nego shvatim i koliko još treba da naučim.
I not only learned much but realize how much I need to learn.

Šta je to što treba da naučim iz ove situacije?
What is it that I need to learn from this situation?

Treba da naučim iz pređašnjeg iskustva kako da joj sledeći put priđem pošto sam ovaj put očigledno izabrao pogrešni pristup.
I need to learn from previous experience how to approach next time, since this time I obviously chose the wrong approach.

Suprotno tome, mi decu treba da naučimo kako da sama sebe kontrolišu.
But I do think that kids have to learn how to monitor themselves.

Žalost= treba da naučim da prihvatim život i ponovo se povežem sa svojim centrom.
Grief= I need to learn to accept life and reconnect with my center.

Pruži mi način da naučim sve što treba da naučim iz trenutne situacije i da krenem dalje.
Provide me with everything that I need to learn about my current situation and let me move on.

I mi od toga treba da naučimo kako da živimo.
Surely we, too, need to learn how to live.

Ne kažem da svi treba da naučimo da prestanemo da osuđujemo druge.
I'm not saying that we all have to learn to stop judging others.

Umesto toga, treba da naučite da se nosite sa tom teskobom.
Instead, you need to learn to take these difficulties in stride.

Čovek treba da nauči da prihvata.
People need to learn to accept.

Oni tek treba da nauče da razgovaraju.
They just have to learn to talk out there.