Sta znaci na Engleskom TREBA DA UČIMO - prevod na Енглеском

• we need to learn
• we should learn
• must learn
• we need to teach
• we need to study
• we should teach
• we have to learn

Примери коришћења Treba da učimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Treba da učimo istoriju.
We need to study history.

Zemlje od kojih treba da učimo.
Values we should learn from.

Mi treba da učimo od Isusa.
We must learn of Jesus.

Svako ima problema, a to je ono čemu treba da učimo našu decu.
That's what matters, and that's what we should teach our kids.

Mi treba da učimo od Isusa.
We must learn from Jesus.

Ali ako želimo da poboljšamo situaciju, treba da učimo od drugih ljudi.
But if life's gonna get better we need to learn from other people.

Mi treba da učimo od Isusa.
We should learn from Jesus.

Kad se učenik u nekim stvarima kultivisao dobro, onda treba da učimo od njega.
When a student has cultivated well in some regard, we should learn from him.

Mi treba da učimo od Isusa.
We need to learn from jesus.

Pa, ako želimo da ubrzamo napredak, i krećemo se čak i brže od toga, u okviru Milenijumskijh Razvojnih Ciljeva koje smo postavili sebi kao planeta, treba da učimo od inovatora, a ti inovatori se nalaze u svakom sektoru.
Well, if we're going to speed up the progress and go even faster on the set of Millennium Development Goals that we're set as a world, we need to learn from the innovators, and those innovators come from every single sector.

Mi treba da učimo od njih.".
We should learn from them.”.

To je nešto na osnovu čega treba da učimo i jednostavno nastavimo dalje.
It is something that we need to learn from and just keep on moving forward.

Treba da učimo od njega….
Perhaps we need to learn from him….

Ono što bi trebali da nam kažu, je da ukoliko želimo da budemo doktor onda treba da učimo super teško, bez odmora, da treba da radimo smene u bolnici za vreme studiranja, što čini ravnotežu između posla i života veoma teškom za održavanje.
What they should tell us, is that if we want to be a doctor then we need to study super hard, no holidays, you need to work shifts in the hospital while you study which makes it very difficult to maintain a work/life balance.

Treba da učimo od Japanaca.
We should learn from the Japanese people.

I ne, ne treba da učimo našu decu mržnji.
We need to teach our children not to hate.

Treba da učimo od Japanaca.
Perhaps we should learn from the Japanese.

Naučili smo da treba da učimo iz istorije, a ne da je ponavljamo.
We learned that we need to learn from history, not repeat it.

Treba da učimo iz grešaka u prošlosti", rekao je Kereši.
We have to learn from history's mistakes,” Charpentier said.

Ali, sa druge strane treba da učimo od drugih naroda, jer priznaćete, ovo zapravo i jeste dobra praksa.
But on the other hand, we need to learn from other nations, because, you will admit, this one is a good habit.

Treba da učimo na greškama drugih industrija iz prošlosti.
We have to learn from the mistakes made by other industries.

Pitanje: Kad radimo za Dafu treba da učimo Fa, ali takođe ima i poslova koje naprosto treba uraditi.
Question: When we do Dafa work we need to study the Fa, but there is work that just needs to be done, too.

Treba da učimo iz naših grešaka a ne da šibamo sebe zbog njih.
We need to learn from our mistakes, not beat ourselves up for them.

Mi treba da učimo od njih.".
We need to learn from them."".

Treba da učimo jedni od drugih da bismo se bolje razumeli.
We need to learn from each other to understand each other better.

Mi treba da učimo od Isusa.
And we, too, must learn from Jesus.

Treba da učimo iz svojih grešaka, da sačuvamo šta možemo i jednom zauvek definišemo granice Srbije“, kažu oni.
We should learn from our mistakes, save what we can and once for all define the borders of Serbia," they said.

Mi treba da učimo od sveta, a ne da učimo o svetu.
We should learn about the world, and we should learn from the world.

Od njih treba da učimo kako da se radujemo malim stvarima i da se hrabro suočimo sa svim nedaćama.
We need to learn from them how to be happy for small things and to courageously face all adversities.

Nove generacije danas treba da učimo univerzalnim veštinama koja će im biti korisna kojim god poslom da se bave u budućnosti, poručila je ona, ukazavši da se to pre svega odnosi na veštine učenja, rešavanja problema, kritičkog, analitičkog i kreativnog razmišljanja.
The new generations today need to learn universal skills that will be useful to them anywhere in the future, she said, pointing out that this primarily related to skills in learning, problem solving, critical, analytical and creative thinking.