Sta znaci na Engleskom НАУЧИТИ ДЕЦУ - prevod na Енглеском

• teach children
• to teach your kids
• teaching children

Примери коришћења Научити децу на Српском и њихови преводи на Енглески

Како научити децу да играм.
How to teach your kids to dance.

И што је најважније- научити децу да играју.
The most important thing is teaching children to play.

Циљ: Научити децу да изразе своја осећања.
Objective: To teach children to express their feelings.

Да ли се некада питате како научити децу да ураде тешке ствари?
Ever wonder how to teach your kids to do hard things?

Пси могу пуно научити децу о саосећању, емпатији и одговорности.
Dogs can teach children a lot about compassion, empathy, and responsibility.

Наши посебна пиано кеис ће научити децу о бојама и бројевима!
Our special piano keys will also teach children about colors and numbers!

Ево узорка одличног савета Лебера о томе како научити децу о новцу.
Here's a sampling of Lieber's excellent advice on how to teach kids about money.

Морамо научити децу шта је слободна воља, како она делује и због чега је толико драгоцена.
We must teach children what free will is, how it operates, and why it is so precious.

Пример дисциплинованог детета и породице- како научити децу дисциплину?
A disciplined child and an example of a family- how to teach children discipline?

Гамес- научити децу да изолује звук, између осталог, да се узме као сигнал било ког акта или….
Games- teach children to isolate the sound, among others, to take it as a signal of any act….

Покушајте да схватите, да ли је тако и како научити децу да се суоче са страховима.
Try to understand, whether so it and how to teach children to cope with fears.

Ова књига ће научити децу добрим умећима у пријатељству. попут дељења, подршке и међусобног помагања.
This book will teach children positive friendship skills like sharing, supporting, and helping each.

Награде за обуку пса да изведе нови трик, на пример, могу научити децу о важности истрајности.
The rewards of training a dog to perform a new trick, for example, can teach kids the importance of perseverance.

Али игре на табли такође могу научити децу о основним концептима улагања, управљања новцем и још много тога.
But boards games can also teach kids about the basic concepts of investing, money management, and more.

Научити децу да ефикасно користе водене и енергетске ресурсе не само вашој породици, већ и планети.
Teaching children to use water and energy resources efficiently will help not only your family personally, but also the planet.

Поред играјући за децака мрежи ће научити децу основе паралелног рада са рачунаром и Интернетом.
Besides playing for little boys online will teach children the basics of parallel work with the computer and the Internet.

Пре свега, важно је научити децу да напусте псе само ако нема родитеља/ старатеља и власника пса у суседству.
First of all, it is important to teach children to leave dogs alone if there is no parent/ guardian and owner of the dog in the neighborhood.

Ови производи помажу у спречавању каријеса, важно је научити децу да га не гутају и да користе количину једнаку величини грашка.
These products help prevent cavities, it is important to teach children not to swallow it and to use an amount equal to the size of a pea.

Разговарала је о томе како научити децу младу као КСНУМКС са домаћином Стивен Нолан и Лондонским колумнистиком Царол Малоне.
She debated what to teach children as young as 10 with the host Stephen Nolan and London newspaper columnist Carol Malone.

Морате научити децу у било којој ситуацији да видите нешто добро, да бисте видели све догађаје у миру, не брините и не узимајте се узалудно.
You need to teach kids in any situation to see something good, to perceive all the events of calm, do not worry and do not worry in vain.

Уместо да одбије да призна одређена осећања, неопходно је научити децу да их изразе на конструктиван начин, без одлагања у њима.
Instead of refusing to recognize certain feelings, it is necessary to teach children to express them in a constructive way, without delaying them inside.

Тешко је научити децу да разликују жеље од потреба- уосталом, то је нешто што многи одрасли још увек не могу или не желе да схвате!
It can be difficult to teach kids to distinguish wants from needs- after all, it's something many adults still can't or don't want to grasp!

Ексцентрици" Мастерс оф тхе магичних уметности" рећи фантастичне приче у вези са великим магова из прошлости и научити децу како да се изгради праве трикове, користећи" ствари за бацање.
Eccentric"Masters of magical arts" tell fantastic stories related to the great conjurers of the past and teach children how to build real magic tricks, using"things to throw away".

Добро се слажу са децом, али је неопходно научити децу да ови мали пси нису уопште играчке и због своје величине веома рањиви и требају лични простор.
They get along very well with children, but it is necessary to teach children that these little dogs are not toys at all, and because of their size they are very vulnerable and need a personal space.

Дакле, иако је важно да се каже" не Кунем се да није у реду,' да је подједнако важно научити децу да настоје да нађу пријатеље са сличним моралним кодексима својој породици", каже она.
So while it's important to say‘don't swear it's not cool' it's equally important to teach your kids to strive to find friends with similar moral codes to your family,” she concluded.

Научити децу да штеде је да их припремимо за живот и дозволимо нам да их научимо вредности одговорности", каже Ана Херреро, психолог и координатор Одељења за смернице групе Браинс Интернатионал Сцхоолс.
Teaching children to save is to prepare them for life and allows us to teach them the value of responsibility," says Ana Herrero, a psychologist and coordinator of the Guidance Department of the Brains International Schools group.

Олујно време не мора бити застрашујуће за децу- уствари, олујне временске активности за децу могу пуно научити децу о томе како време функционира, ио томе шта се дешава у невремеђеним временским условима.
Stormy weather doesn't have to be frightening for kids-- in fact, stormy weather activities for kids can teach kids a lot about about how weather works, and about what happens during stormy weather.

Šta onda da naučimo decu o ljubavi?
What does that teach children about love?

To je definitivno nešto čemu treba da naučimo decu od najranijih dana.
There are certain things that we must teach children from an early age.

Šta su vas naučila deca?
What have having kids taught you?