Sta znaci na Engleskom OTAC SAZNA - prevod na Енглеском

• father finds out
• dad finds out
• father knew
• father found out

Примери коришћења Otac sazna на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako otac sazna.
But father.

Šta ako moj otac sazna?
What if my father finds out?

Ako otac sazna da sam trudna.
If my father finds out I'm pregnant.

Ako moj otac sazna.
If my father found out.

Imat ćeš problema, ako ti otac sazna.
You'd be in trouble, if your father knew.

Ako moj otac sazna.
If my father finds out.

Kad moj otac sazna u čemu sam učestvovao, ima da me razapne.
My dad finds out what I've been up to, he's gonna crucify me.

Ako tvoj otac sazna.
If your father knew--.

Ako moj otac sazna da sam bio ovde… izbacio bi me iz zamka.
If my father knew that I was here he would banish me from the castle.

Kad moj otac sazna.
When my father finds out.

Slušaj ovo neko treba da popravi pre nego što tvoj otac sazna.
Look, all I know is somebody better fix this before your father finds out.

Da tvoj otac sazna.-.
If your father knew this.

Ako moj otac sazna da ste mi odbili dati broj, otpušteni ste.
When my father finds out that you refused to give me his number, you're fired.

Ako njegov otac sazna.
If his father finds out---.

Kad moj otac sazna kako su me loše tretirali.
When my father finds out how ill-treated I've been.

Ali šta ako otac sazna?
But what if Father finds out?

Ako moj otac sazna, ja sam mrtva.
If my dad ever finds out, I'm dead.

Ne, želim da moj otac sazna.
No, I want my father to know.

Ako moj otac sazna za tebe.
If my father found out you were he.

Lzvinite, kada tvoj otac sazna.
Excuse me. When your dad finds out.

Ako tvoj otac sazna za ovo mesto.
If your father knew about this place.

Molim vas, nemojte da moj otac sazna.
Please, don't let my dad find out.

Šta ako tvoj otac sazna jednog dana?
What if your dad finds out someday?

Šta god radio, nemoj da otac sazna.
Whatever you do, don't let father know.

Ako Elin otac sazna za Tajlera.
I thought if Ellie's dad found out about Tyler.

Šta bi bilo, da to otac sazna?
What if her father should find out?

I ako to otac sazna, ti si sledeća.
And if father ever finds out you would be next.

Šta bi bilo, da to otac sazna?
What if his father were to find out?

Ako tvoj otac sazna… a to njegovo srce.
If your Dad finds out… and there's his heart.

Pazi, sakrij ga! Necu da moj otac sazna.
Be careful, hide it, I don't want my father to know.