Sta znaci na Srpskom FATHER FOUND OUT - prevod na Српском

• otac je saznao
• је отац сазнао
• otac sazna
• otac je otkrio

Примери коришћења Father found out на Енглеском и њихови преводи на Српски

If my father found out.
Ako moj otac sazna.

She got scared when Ten Mohs wound up with the Darkness and her father found out?
Uplašila se kad je Ten Mos dobio Tamu i njen otac je to otkrio?

Your father found out about it.
Tvoj otac je saznao za to.

I was weak. And your father found out.
Bila sam slaba, i vaš otac je saznao za to.

If my father found out you were he.
Ako moj otac sazna za tebe.

What would've happened to you at my age if your father found out you were having sex?
Šta bi se tebi dogodilo u mojim godinama ako bi tvoj otac saznao da imaš sex?

Your father found out about Fred and me.
Tvoj otac je saznao za mene i Freda.

I think the question is: What if my father found out what I did to put them in?
Mislim da je pitanje šta ako moj otac sazna šta sam radio da bi ih zatvorio?

My father found out that I had it.
Moj otac je saznao da je ptica kod mene.

But it was Yakuza money, and when Jade's father found out that Saito was Yakuza, he wanted out..
Ali to je Yakuza novac, a kada Jade otac saznao da je Saito je Yakuza, on je htio van.

My father found out about Max's real plans.
Moj otac je saznao šta Maks stvarno planira.

It does… if your father found out about them.
Menja… ako je tvoj otac saznao za njih.

My father found out about me after my mother died.
Moj otac je saznao za mene pošto mi je majka umrla.

It's not the first time you've been inside at night- I know that- but if your father found out, there might be bad trouble for you.
Nije vam prvi put da dolazite ovde noću… znam ja sve… ali ako vaš otac sazna za to mogli biste da upadnete u nevolju.

Their father found out and confronted them.
Njihov otac je saznao za to i sukobio se sa njima.

Your father found out he was being cheated.
Tvoj otac je otkrio da je bio prevaren.

When her father found out she was pregnant.
Када је њен отац сазнао да је трудна.

When my father found out, Knox had him killed.
Kada je moj otac saznao, Noks je on ubijen.

Then my father found out about it and there was this big scandal.
Onda je moj otac saznao za to… i izbio je veliki skandal.

Alissa's father found out I proposed, and he came after me with a bat.
Alisin otac je saznao da sam je zaprosio i jurio me je palicom.

Later, when your father found out what I had done, he was furious at me.
Kasnije, kad je tvoj otac saznao šta sam uradila, bio je besan na mene.

Your father found out a few weeks ago, insisted that I cut off all communications with him.
Tvoj otac je saznao prije par sedmica, tražio je da prekinem kontakt s njim.

When his father found out, he sent Voltaire to study law, this time in CaenNormandy.
Када је његов отац сазнао, он је послао Волтера да студира право, овог пута у Кану у Нормандији.

When her father found out she was pregnant, he threatened to kill her, so I took the fall for it.
Када је њен отац сазнао да је трудна, Је претио да ће је убити, па сам узео пада за то.

When my father finds out how ill-treated I've been.
Kad moj otac sazna kako su me loše tretirali.

When my father finds out you pointed pistol at me Ivo.
Kada moj otac sazna da s uperio pištolj u mene, Ivo.

When my father finds out that you refused to give me his number, you're fired.
Ako moj otac sazna da ste mi odbili dati broj, otpušteni ste.

When my father finds out.
Kad moj otac sazna.

If his father finds out---.
Ako njegov otac sazna.

Look, all I know is somebody better fix this before your father finds out.
Slušaj ovo neko treba da popravi pre nego što tvoj otac sazna.