Sta znaci na Engleskom PRAVO DA SAZNA - prevod na Енглеском

• right to know

Примери коришћења Pravo da sazna на Српском и њихови преводи на Енглески

Ima pravo da sazna.
He has a right to know.

Anuška, znaš i sama da on ima pravo da sazna.
Anushka, you know that he has a right to know.

Zar on nema pravo da sazna šta je bilo?
Isn't it his right to know?

Ne znam da li bi moj tata bio razočaran zbog ovog, ali mislim da imam pravo da saznam istinu.
I don't know if my Dad would be disappointed in me or not, but I feel I have a right to know.

Rouz ima pravo da sazna istinu.
Marian has a right to know the truth.

U obraćanju premijeru Koštunici, direktor B92 podseća da su uvrede i pretnje usledile kao reagovanje na legitimno novinarsko pitanje od interesa za javnost, koja ima pravo da sazna sve okolnosti pod kojima je nakon pet godina došlo do povlačenja optužnice protiv Marka Miloševića.
In his letter to Vojislav Kostunica, the director of RTV B92 noted that the insults and treats were a response to a legitimate question of concern to the public, which has the right to know all the circumstances surrounding the withdrawal of charges, after five years, against the son of Slobodan Milosevic, Marko.

Ona ima pravo da sazna sve o svojoj majci.
She had the right to know about her mother.

Svako dete ima pravo na lično ime, upis u matičnu knjigu rođenih, pravo da sazna svoje poreklo i pravo da očuva svoj identitet.
Every child shall have the right to personal name, entry in the registry of births, the right to learn about its ancestry, and the right to preserve his own identity.

Imala je pravo da sazna nešto o svojoj majci.
She had the right to know about her mother.

Da li je to moje pravo da saznam sve?
Is that my right to know?

Oni omaju pravo da saznaju Pre svih ostalih.
They're entitled to find out before anyone else.

I zaista mislim da građani imaju pravo da saznaju šta se desilo prošle subote.
I think the public has the right to know what happened.”.

Imala je pravo da sazna nešto o svojoj majci.
They have a right to know something that personal about their mother.

Javnost ima pravo da sazna istinu!
People have a right to know the truth!

Zbog poslovnih interesa, široj javnosti je uskraćeno pravo da sazna sve o GMO sastojcima u lancu ishrane, a samim tim potrošači nemaju predstavu kako da izbegnu kupovinu ovih proizvoda, uprkos tome što u pojedinim zemljama postoji obaveza njihovog obeležavanja.
Because of commercial interests, the public is being denied the right to know about GE ingredients in the food chain, and therefore losing the right to avoid them despite the presence of labelling laws in certain countries.

Ljudi imaju pravo da saznaju istinu.
People have a right to know the truth.

Ljudi imaju pravo da saznaju šta se dešava!
People have a right to know what's going on!

I ona ima svako pravo da saznam ko je ona.
And she has every right to find out who she is.

Decak bi tada imao pravo da sazna svoje poreklo.
The children have right to know their origin.

Decak bi tada imao pravo da sazna svoje poreklo.
The child has the right to know about its origins.

Građani će imati pravo da saznaju ko ih je špijunirao.
Citizens will get the right to find out who spied on them.

Osim toga, žena ima pravo da sazna gde je organ njenog muža bio.
And the way I see it, a wife's got a right to know where her man's dick's been.

Pored ostalog, nacrtom zakona im se priznaje pravo da saznaju šta se desilo njihovim najbližima, a predviđena je i nadoknada.
Among other things, the draft law acknowledges their right to know what happened to their loved ones and will grant them compensation.

Сви имају право да сазнају шта се заправо догодило.
The people of the world have a right to know what really happened.

Ако је ваша молба за лични зајам одбијена, имате право да сазнате зашто.
If your request is denied, you have the right to know why.

Ако је ваша молба за лични зајам одбијена, имате право да сазнате зашто.
If your claim has been denied, you have a right to know why.

Према домаћим и међународним законима, преживјеле жртве имају право да сазнају истину о томе шта се догодило са њиховим несталим члановима породице.
Under international humanitarian law and human rights law, families have the right to know what happened to their missing relatives.

Према домаћим и међународним законима, преживјеле жртве имају право да сазнају истину о томе шта се догодило са њиховим несталим члановима породице.
Under international humanitarian law, families have the right to know what happened to their loved ones.

Према домаћим и међународним законима, преживјеле жртве имају право да сазнају истину о томе шта се догодило са њиховим несталим члановима породице.
Under international humanitarian law, the families have the right to know what happened to their missing relatives.

Ако је ваша молба за лични зајам одбијена, имате право да сазнате зашто.
If your request for prior authorization has been denied, you have the right to know why.