Sta znaci na Engleskom NIKAD SE NE ZNA - prevod na Енглеском

• you never know
• you never can tell
• you don't know
• ya never know
• you never knew
• you never do
• i can't tell

Примери коришћења Nikad se ne zna на Српском и њихови преводи на Енглески

Nikad se ne zna.
You never do.

U tim godinama, nikad se ne zna.
At that age, I can't tell.

Nikad se ne zna.
Ya never know.

Možda jednog dana, nikad se ne zna.
Maybe one day, you never know.

Nikad se ne zna.
You don't know.

Sad je nasmejana, ali nikad se ne zna.
Laugh it up but ya never know.

Nikad se ne zna.
You never knew.

Ne baš sad, ali nikad se ne zna.”.
Not really, but you never can tell.”.

Ali nikad se ne zna.
But you never can tell.

Predstoji oluja i nikad se ne zna.
There's a storm coming up and you never can tell.

Nikad se ne zna s tobom.
I can't tell with you.

Nisam optimistična, ali nikad se ne zna.
I'm not overly optimistic, but you never can tell.

Jer nikad se ne zna.
Because you never can tell.

Ne, iskreno, ne. Ali nikad se ne zna.
No, frankly I would not, but you never can tell.

Ne, nikad se ne zna.
No, you never do.

Kada otkuca ponoć, zamislite neku želju jer nikad se ne zna….
Remember to make a wish at 11:11 because ya never know….

Nikad se ne zna u ovom gradu.
You never know in this town.

Mislim da je ovo kategorija" nešto drugo", ali nikad se ne zna.
Right now I think it falls into the"or what" category, but you never can tell.

Ali nikad se ne zna gde su.
But you never know where they are.

Nikad se ne zna sa Indijom, Rohan.
You never know with India, Rohan.

Probajte sve- nikad se ne zna šta će da upali.
Try everything; you don't know what will work.

Nikad se ne zna sa ovim bunarima.
You never can tell about these wells.

Budite optimistični, nikad se ne zna kada mala greška može dovesti do uspeha.
Stay optimistic, you don't know when a small mistake can lead to a benefit.

Nikad se ne zna šta je u epruvetama.
You never know what's in those tubes.

Pa nikad se ne zna, zar ne?.
Well, you never can tell, can you?.

Nikad se ne zna šta se može desiti.
You never know what can happen.

Nikad se ne zna kakvo dobro vam to može doneti.
You never know what good it may bring.

Nikad se ne zna, možda nekom spasi život.
You never know, you may save a life.

Nikad se ne zna kako će se veče završiti.
You never knew how the evening would end.

Nikad se ne zna šta će se dogoditi sutra.
You never know what will happen tomorrow.