Sta znaci na Engleskom NE SMEM DA KAŽEM - prevod na Енглеском

• i can't tell
• i can't say
• i'm not supposed to tell
• i cannot say
• i cannot tell
• i'm not allowed to say
• i mustn't tell
• i shouldn't say

Примери коришћења Ne smem da kažem на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne smem da kažem.
Oh. I can't say.

Pre neki dan, ne smem da kažem šta.
To this day, I can't say what.

Ne smem da kažem zašto.
I can't say why.

Klara… postoje istine koje ne smem da kažem.
There are truths that I can never tell.

Ne smem da kažem.
I'm not allowed to say.

Ne ne, znaš, ne smem da kažem ništa.
No no, you know, I shouldn't say anything.

Ne smem da kažem.
I'm not supposed to tell.

Molim te, ne smem da kažem ništa više.
Please, I cannot say anything more.

Ne smem da kažem Keithu.
I can't tell keith.

Ono što ne smem da kažem je da Vas volim.
What I must not say is that I love you.

Ne smem da kažem.
I'm sorry, but I can't say.

Ali ne smem da kažem koja.
But I cannot say which one.

Ne smem da kažem ime.
I cannot tell the name.

Ne smem da kažem gde.
I'm not supposed to tell.

Ne smem da kažem.
I can't say. They're listening.

Ne smem da kažem Brajan?
I can't say the name Brian?

Ne smem da kažem tatici.
I'm not supposed to tell Daddy.

Ne smem da kažem ništa protiv njega.
I cannot say anything against him.

Ne smem da kažem ime" Keni Grifin"?
I'm not allowed to say the name"kenny Griffin"?

Ne smem da kažem, on je u državnoj službi.".
I can't say, he's in the civil service.".

Ne smem da kažem, kako se zovem, ali znaju me kao Pseudo-Robin.
I can't say my name but I'm known as Pseudo Robin.

Ne smem da kažem, ali znajte da vam je odzvonilo.
I can't say. But I assure you, the bell will toll.

Ne smem da kažem ko, ali ime mu se rimuje sa" Shmalec Shmaldwin.".
I can't say who, but his name rhymes with"Shmalec Shmaldwin.".

Ali ne smem da kažem da sam ja Patma, Princeza Hormuza.
But I must not say that I am Patma, Princess of Hormuz.

Ne smem da kažem da sam došla da prevarim Jolandu da dobijemo stan?
I shouldn't say that I'm here to trick Yolanda into dating our landlord so we can get that apartment?

Ženska, ništa ne smem da ti kažem!
Fireman". I can't tell you anything!

Ne smem da vam kažem, ali rimuje se s" evergrin".
I can't tell you, but it does rhyme with"Polverine.".

Ko je to? Ne smem da ti kažem.
I'm pretty sure I'm not supposed to tell you that.

Ne smem da vam kažem šta nam urade.
I can't tell you what they did to us.

Ne smem da ti kažem zato jer je sada Božić.
I mustn't tell you because it is Christmas now.