Sta znaci na Engleskom NE SMEM DA JEDEM - prevod na Енглеском

• i can't eat
• i cannot eat

Примери коришћења Ne smem da jedem на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sad ne smem da jedem.
Now I cannot eat.

Ne smem da jedem slatko ni masno.
Can't eat wheat or yeast.

Čekaj bre, ne smem da jedem!
Oh but wait, I can't eat?

Ne smem da jedem palacinke od straha da se ne izmažem tim sranjem.
Yeah, I can't eat waffles or pancakes for fear of getting that nasty shit all over my hands.

Šta, ja sad ne smem da jedem.
Oh, man, I can't eat right now.

Hvala, ali ne smem da jedem ugljene hidrate.
No thanks. I can't eat hydrocarbons.

Osvešćenje šta smem i šta ne smem da jedem.
Realizing what I can and cannot eat.

Zato što ne smem da jedem ništa što je ukusno.
Because I can't eat anything that tastes good.

Bolestan sam Kronove bolesi pa ne smem da jedem voće!
I have celiac disease, so I can't eat gluten!

U stvari, ja-ja ne smem da jedem ovo.
Actually, I-I can't eat beef.

Izgubila sam 2kg za ove dane jer ne smem da jedem.
I have lost two kilos this week because I can't eat.

Upravo ono što ne smem da jedem.
It is just that I cannot eat.

Izgubila sam 2kg za ove dane jer ne smem da jedem.
This week I have lost 5 pounds because I cannot eat.

Nema hrane koju ne smem da jedem.
There is no food that I cannot eat.

Upravo ono što ne smem da jedem.
It is just the one thing I cannot eat.

Bolestan sam Kronove bolesi pa ne smem da jedem voće!
I have coeliac disease so I cannot eat wheat!

Bolestan sam Kronove bolesi pa ne smem da jedem voće!
I have celiac and crohn's disease, so I cannot eat them!

Ti naletiš na nju, a ja više ne smem da jedem beli hleb.
You run into her, and the next thing I know, I can't eat white bread anymore.

Ja ne smem da ih jedem, ali.
I can't eat it, but.

Pilot i kopilot ne smeju da jedu istu hranu.
Pilots and copilots can't eat the same meal.

Znaš da Vil ne sme da jede sir.
You know, Will here can't eat cheese.

Ako meda ne sme da jede med, praslin da se plaši.
If Pooh can't eat honey, Piglet can't be afraid.

Šteta što Vince više ne sme da jede životinjske proizvode.
Too bad Vince can't eat animal products.

Došljak i najamnik ne smeju da jedu od nje.
Temporary residents and hired servants may not eat it.

Trudnice ne smeju da ga jedu jer povisuje krvni pritisak.
Pregnant women must not eat it because it raises blood pressure.

Došljak i najamnik ne smeju da jedu od nje.
A sojourner and a hired servant may not eat of it.

Došljak i najamnik ne smeju da jedu od nje.
A settler and a hired laborer may not eat of it.

Došljak i najamnik ne smeju da jedu od nje.
A foreigner and a hired worker must not eat it.

Pilot i kopilot ne smeju da jedu istu hranu.
Pilots and co-pilots are not allowed to eat the same meal.

Ko ne sme da jede beli sir?
Who should not eat Feta cheese?