Sta znaci na Engleskom SMEM - prevod na Енглеском

• i can
• i may
• i must
• mind
• i should
• i dare
• allowed
• i could
• i might

Примери коришћења Smem на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne smem.
Not allowed.

Smem li sesti?
Mind if I sit here?

Oh, da, smem.
Oh, yes, I can.

Ako smem pitati.
If I can ask.

Ne znam da li smem.
I don't know if I should.

Ako smem da pitam.
If I can ask.

Smem li ja da vozim?
Mind if drive?

A ako smem da pitam…?
And if I may ask…?

Smem da otvorim?
Mind if I open this?

Kako, ako smem da pitam?
How, if I may ask?

Smem li da sednem ovde?
Mind if I sit here?

Zašto, ako smem da pitam?
Why, if I may ask?

Ne smem da grešim?
No mistakes allowed?

Komodore, ako smem da pitam.
Commodore, if I may ask.

Ne smem to da uradim!
I dare not do that!

Perfekcionizam( Ne smem napraviti grešku!).
Perfectionism: I must not make mistakes.

Ne smem ga propustiti.
I dare not miss it.

Ovde ne smem da pušim.
I'm not allowed to smoke in here.

Smem li da vam se pridružim?
Mind if I join you?

Nikada ne smem da spustim gard.
I should never let my guard down.

Smem da te zovem Karmen?
I can call you Carmen,?

Dotada, ne smem da ti se pridružim.
Until then, I must not join you.

Smem li da razgledam okolo?
Mind if I look around?

Znam da ne smem da se vratim.
I know that I must not come back.

Smem da te pitam nešto?
Mind if I ask you a question?

Ne znam da li smem da ostavljam linkove ovde?
Don't know if I can leave links here?

Smem to da kažem. Ja sam… doktor.
I can say that I'm… a doctor.

Ono što ne smem da kažem je da Vas volim.
What I must not say is that I love you.

Smem samo da jedem ono što trener Bela Karoli odobri.
I can only eat what Coach Béla Kàrolyi approves.

Ne znam da li smem da vam je poverim.
I don't know if I should entrust her to you.