Sta znaci na Engleskom ZAŠTO NE SMEM - prevod na Енглеском

• why can't
• why shouldn't

Примери коришћења Zašto ne smem на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto ne smem?
Why not?

Ako je ništa, zašto ne smem da je vidim?
If it's nothing, why can't I see it?

Zašto ne smem?
Why can't I?

Samo pokušavam da shvatim zašto ne smem da vas nakarmišem.
I'm just trying to figure out why I couldn't put some lipstick on somebody.

Ali zašto ne smem da idem?
But why can't I go?

Zašto ne smem da je vidim?
Why can't I see her?

Sada razumete zašto ne smem da rodim tu bebu, jel' da?
Now you know why I can't have this baby, right?

Zašto ne smem da ga vidim?
Should not I see it?

Ne shvatam zašto ne smem da vidim vašu devojku.
I don't understand why I cannot look at your girl.

Zašto ne smem da vas vidim?
Why can't I see you?

Zašto ne smem da im kažem?
Why can't I tell them?

Zašto ne smem da te ljubim,?
Why can't I kiss you?

Zašto ne smem da ih upucam?
Why can't I shoot them?

Zašto ne smem da pogledam?
Why can't I have a look?

Zašto ne smem da se razbesnim?
Why can't I be angry?!

Zašto ne smem da imam tajne?
How can't we have secrets?

Zašto ne smem da kažem baki?
Why can't I tell my grandmother?

Zašto ne smem da vidim ko ste?
But why can't I see who you are?

Zašto ne smem videti tu stranu?
Why can't I see this side of it?

Zašto ne smem imati prijatelja?
Why won't you let me have a friend?

Zašto ne smem da govorim o ekonomiji?
Why shouldn't I mention economics?

Zašto ne smem da upoznam tvoje prijatelje?
Why can't I meet your friends?

Zašto ne smem u biblioteku s tobom?
Why can't I go to the library with you?

Zašto ne smem da ga odvedem u bolnicu?
Why can't I take him to the hospital?

Zašto ne smem da pijem koliko mi duša ište?
Why shouldn't I be able to drink all I want?

Zašto ne smem da diram medu tvog bratanca? Zato,?
Why can't I touch your nephew's teddy bear?

Zašto ne smem da pričam i da jedem u isto vreme?
Why not have lunch and talk at the same time?

Zašto ne smem da jedem jabuke sa drveta saznanja?
Why can't humans eat from the tree of knowledge?

Zašto ne smem držati moja sredstva u kom obliku ja želim?
Why can't I fill time in the way I want?

Zašto ne smem da pamtim koje karte su prošle?
Why can't I just remember which cards have been played?