Примери коришћења Zar ne smem на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Zar ne smem?
Am I not allowed?Besmisleno je, zar ne smem da ti kažem?
Zar ne smem da kažem?
Can't I say so?Da. Zar ne smem?
Zar ne smem da pitam?
Can't a girl ask?Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
Више
Употреба са глаголима
Volim te, zar ne smem da te volim?
I love you, can't I love you?Zar ne smem govoriti?
Zar ne smem da kažem?
Aren't I allowed to say that?Zar ne smem samo da pogledam?
Why can't I just look?Zar ne smem da porinem momka?
Can't I launch the guy?Zar ne smem lepo izgledati?
A nun can't look beautiful?Zar ne smem da se zabavljam?
Can't I have a bit of fun?Zar ne smem da razgovaram sa Augustomo?
Can't I talk to Augusto?Zar ne smem da imam mišljenje?
Zar ne smem da gledam u vjerenicu?
Can't I check out my own fiancé?Zar ne smem da upoznam novog prijatelja?
Zar ne smem znati kako se zoveš?
Am I not allowed to know your name?Zar ne smem ni u snovima?
Can't I sleep near you even in the dreams?Zar ne smem posetiti roditelje?
I can't stop by and visit my parents?Zar ne smem da znam pametne žene?
I'm not allowed to know smart women?Zar ne smem da gledam kako odlaziš?
Am I not allowed to watch you leave?Zar ne smem da se hvalim svojom sestrom?
Can't I brag about my little sister?Zar ne smem da hodam ulicom južno od 110?
I can't walk on the street below 110th?Zar ne smem da stanem i zapalim cigaretu?
Can't a fellow stop to light a cigarette?Zar ne smem kupovati mango i pisang?
I can't buy mangoes and plantains?-All right,?Zar ne smem ponekad da mislim na ženu i decu?
May I not sometimes think of my wife and children?Zar ne smem ni da te pogledam posle 3 godine?
Can't I even look at you after all those three years?Zar ne smem da pipnem ništa kad si ti tu?
When you are here, can I do anything with a girl?
