Sta znaci na Engleskom NE SMEM DA RIZIKUJEM - prevod na Енглеском

• i can't risk
• i can't take the chance

Примери коришћења Ne smem da rizikujem на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne smem da rizikujem.
I can't risk it.

Ali sada… ne smem da rizikujem.
But now… I can't run the risk.

Ne smem da rizikujem.
I can't risk that.

Imam malo dete i ne smem da rizikujem.
I have a wife and kids and can't take the risk.

Ne smem da rizikujem.
Can't take the risk.

Imam malo dete i ne smem da rizikujem.
I have kids, and I can't take risks.

Ne smem da rizikujem!
I can't run the risk,!

Nedužni bi mogli da završe mrtvi, ne smem da rizikujem.
Innocent people could die. I can't risk it.

Ne smem da rizikujem.
I can't take that risk.

Satur, vrlo dobro znaš da ne smem da rizikujem.
Sátur, you know perfectly well that I can't take risks.

Pa, ne smem da rizikujem.
Well, I can't risk it.

Mislim, upravo sam postao detektiv, ne smem da rizikujem da neko.
I mean I just made detective I can't risk anybody.

Ne smem da rizikujem, zato.
Can't risk that. So.

Ne, Hank, ne smem da rizikujem.
No, Hank, I can't risk it.

Ne smem da rizikujem.
I'm sorry, I can't risk it.

Radim to jer ne smem da rizikujem da još neko ima serum.
I do this because I can't risk anybody else being enhanced.

Ne smem da rizikujem.
But I can't take the chance.

To ne smem da rizikujem.
Well, I can't risk that.

Ne smem da rizikujem razvod.
I can't risk a divorce.

Ne, ne smem da rizikujem.
No, I can't risk it.

Ne smem da rizikujem emitovanje.
Can't risk the broadcast.

Ne, ne smem da rizikujem.
No. I can't take that risk.

Ne smem da rizikujem sada.
I can't take a chance right now.

Pa, ne smem da rizikujem!
Well, I can't risk them revoking my probation!

Ne smem da rizikujem više.
Can't risk that kind of nonsense anymore.

Ne smem da rizikujem s još jednom injekcijom.
I can't risk another shot.

Ne smem da rizikujem da me vide s tobom.
Can't risk being seen with you.

Ne smem da rizikujem da povredim tebe ili tatu.
I can't take the chance of hurting you and Dad.

Ne smem da rizikujem da me ubije grom, zar ne?.
I can't risk getting struck dead, can I?

Ne smem da rizikujem da me ubije grom, zar ne?.
Well… l can't risk getting struck dead, can I?