Sta znaci na Srpskom I CAN'T RISK IT - prevod na Српском

• ne mogu da rizikujem
• ne smem da rizikujem
• ne mogu riskirati
• ne smijem riskirati

Примери коришћења I can't risk it на Енглеском и њихови преводи на Српски

I can't risk it.
Ne mogu riskirati.

I'm sorry, I can't risk it.
Ne smem da rizikujem.

I can't risk it.
Ne mogu rizikovati.

You know, I can't risk it.".
Znaš, ne mogu da rizikujem.".

I can't risk it.
Ne smem rizikovati.

I just… I can't risk it.
Jednostavno ne mogu riskirati.

I can't risk it.
Ne smijem riskirati.

No, Hank, I can't risk it.
Ne, Hank, ne smem da rizikujem.

I can't risk it.
Ne možemo riskirati.

No. you're not, I can't risk it.
Ne, ne ideš. Ne smijem da rizikujem.

I can't risk it.
Ne smem da rizikujem.

As much as I love a good coronation, I can't risk it.
Koliko god volim dobru krunidbu, ne smijem riskirati.

I can't risk it.
Ne mogu da rizikujem.

Innocent people could die. I can't risk it.
Nedužni bi mogli da završe mrtvi, ne smem da rizikujem.

I can't risk it.
Ne smemo da rizikujemo.

And I can't risk it.
I ne mogu da rizikujem.

I can't risk it.
Не могу да га ризикујем.

Well, I can't risk it.
Pa, ne smem da rizikujem.

I can't risk it.
Ne mogu to da rizikujem.

Jane, I can't risk it.
Džejn, ne mogu da rizikujem.

I can't risk it anymore.
Ne mogu da rizikujem više.

But I can't risk it.
Zaista razumem, ali ne mogu da rizikujem.

I can't risk it, Cresus.
Ne mogu da rizikujem, Krisuse.

No, I can't risk it.
Ne mogu da rizikujem!

I can't risk it, hon.
Žao mi je ne mogu da rizikujem srce.

No, I can't risk it.
Ne, ne mogu riskirati.

I can't risk it, being what I am.
Nisam smela da rizikujem, s obzirom šta sam.

No, I can't risk it.
Ne, ne smem da rizikujem.

I can't risk it, Brenner. I just can't!
Ne mogu rizikovati, Brennere, jednostavno ne mogu!.

I can't risk it, not after what he's been through.
Ne mogu rizikovati, ne nakon onoga što je prošao.