Sta znaci na Engleskom NE SMEMO DA RIZIKUJEMO - prevod na Енглеском

• we can't risk
• we can't take any chances
• we cannot risk

Примери коришћења Ne smemo da rizikujemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne smemo da rizikujemo.
We can't risk that.

Ali ako ste inficirani, ne smemo da rizikujemo.
But if it infected you, we can't take any chances.

Ne smemo da rizikujemo.
We can't take the chance.

Posle ovog što se dogodilo tvojim roditeljima, ne smemo da rizikujemo.
After what happened to your parents, we can't take any chances.

Ne smemo da rizikujemo.
We can't take any chances.

Ali radimo sa osetljivim informacijama, i ne smemo da rizikujemo poziv.
But we work with sensitive information, and we cannot risk a summons.

Ne smemo da rizikujemo.
We can't risk tipping him off.

Makarena, ne smemo da rizikujemo, znaš i sama.
Macarena, we can't risk it, you know.

Ne smemo da rizikujemo sukob.
We can't risk a confrontation.

Ali ne smemo da rizikujemo.
But we can't take the risk.

Ne smemo da rizikujemo, Bill.
We can't take any chances, bill.

Ali ne smemo da rizikujemo.
But we can't take any chances.

Ne smemo da rizikujemo, Turtl.
We can't take any chances, turtle.

Da, ali ne smemo da rizikujemo direktni napad.
Yes, but we can't risk a direct assault.

Ne smemo da rizikujemo tvoje zdravlje.
We can't risk your health.

Ne smemo da rizikujemo Rahanov život.
We cannot risk Rohan's life.

Ne smemo da rizikujemo da zabrljamo.
We can't risk messing it up.

Ne smemo da rizikujemo da nas zaustave.
We can't risk being stopped.

Ne smemo da rizikujemo da te otkriju.
We can't risk you being exposed.

Ne smemo da rizikujemo suprotna delovanja.
We can't risk any adverse interactions.

Ne smemo da rizikujemo zarazu stanovništva.
We can't risk infecting the population.

Ali ne smemo da rizikujemo da te neko vidi.
But we can't risk anyone seeing you.

Ne smemo da rizikujemo ne uspostavivši kontakt.
We can't risk not making contact now.

Ne smemo da rizikujemo da vam se nešto desi.
We can't risk anything happening to you.

Ne smemo da rizikujemo da me ponovo kontaktira.
We can't risk him contacting me again.

Ne smemo da rizikujemo da Hoši ponovo odluta.
We can't risk Hoshi wandering off again.

Ne smemo da rizikujemo da se opet iskrcamo na obalu.
We cannot risk going ashore again.

Ne smemo da rizikujemo da te izbace iz postupka.
We can't risk outing you in the process.

Ne smemo da rizikujemo sa daljim širenjem zaraze.
We can't take any chances with further contamination.

Ne smemo da rizikujemo da nas imigraciona otkrije.
We cannot risk exposure with immigration.