Sta znaci na Engleskom NE SMEMO DA ZABORAVIMO - prevod na Енглеском

• we must not forget
• we should not forget
• we cannot forget
• let's not forget
• we mustn't forget
• we can't forget

Примери коришћења Ne smemo da zaboravimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Jednu stvar ne smemo da zaboravimo.
One thing we must not forget.

Ne smemo da zaboravimo cara Nikolaja.
Let's not forget Emperor Charles.

Jednu stvar ne smemo da zaboravimo.
There is one thing we cannot forget.

Ne smemo da zaboravimo ljude, oni su ključni.
We can't forget the customer, they are key.

Jednu stvar ne smemo da zaboravimo.
There is one thing we must not forget.

I ne smemo da zaboravimo tebe i tebe i tebe i tebe.
We can't forget you… and you… and you and you.

Kad govorimo o vitalnosti, ne smemo da zaboravimo na ishranu.
When mentioning food, we must not forget the wine.

Ali ne smemo da zaboravimo šta su uradili.
We can't forget what they did.

Ipak, postoji neke stvari koje ne smemo da zaboravimo.
However, there are some issues that we should not forget.

Ali ne smemo da zaboravimo na žive, Moli.
But we mustn't forget the living, Molly.

Vratila me je u ono vreme, vreme koje ne smemo da zaboravimo.
Brought back memories of a time we should not forget.

Međutim, ne smemo da zaboravimo cara Nikolaja.
But we should not forget Colonel Tinkler.

Neću da ih osuđujemo ili proklinjemo ali to ne smemo da zaboravimo.
I do not want to judge or curse them, but we must not forget.

Istovremeno, ne smemo da zaboravimo šok terapiju.
And at this time, we must not forget the shock therapy.

Sa žetvom smo završili, to je prioritetno, i to ne smemo da zaboravimo.
We have to finish the harvest, that's the priority, we must not forget that.

Ne smemo da zaboravimo da nas je Bog sve stvorio jednakima“.
We must not forget that God created us equal.”.

Važno je da krenemo dalje, ali ne smemo da zaboravimo ono što se dogodilo.
It's important to go on, but we mustn't forget what happened.

Ne smemo da zaboravimo koliko smo ih puta pobeđivali u prošlosti.
Let's not forget how many games he's kept us in in the past.

Uz svu navalu hibrida, autonomnih i električnih vozila, ipak ne smemo da zaboravimo da bi vožnja morala da bude zabavna.”.
With all the hybrid, autonomous and electric cars coming, we must not forget that driving is[supposed to be] fun.”.

Dobro, ali ne smemo da zaboravimo da smo doveli Kartera.
Good, but we mustn't forget we brought carter aboard.

Vodi se i oštra polemika po pitanju pravičnosti u pogledu starijih radnika iako u njihovom slučaju ne smemo da zaboravimo razloge za poteškoće.
There is also a fierce debate over fairness when it comes to older workers, although in their case we cannot forget the reasons for the difficulties.

Ne smemo da zaboravimo da posle toga treba da igramo još dva meča.
Let's not forget that we will play two matches.

Možemo da živimo u različitim državama, ali ne smemo da zaboravimo da istom narodu pripadamo- rekao je Vučić.
We can live in different countries, but we must not forget that we belong to the same people", Vucic said.

Ne smemo da zaboravimo da je zdravlje samo sredstvo, a ne cilj.
We must not forget that liberty is only a means, not..

Takođe, trebamo da popravimo našu pouzdanost, jer ne smemo da zaboravimo da smo do sada potrošili 11 agregata.
Also we are working hard on the reliability side, as we cannot forget that we have used eleven engines so far.

Ne smemo da zaboravimo da se nekada dešavaju takve stvari, ima tek 21, 22 godine.
We cannot forget sometimes this kind of thing happens, he is 21, 22.

U vreme kada hiljade ljudi rizikuju živote napuštajući svoje zemlje pogođene konfliktima u susedstvu prostora OEBS-a, ne smemo da zaboravimo na ljudska prava i humanitarne aspekte migrantske krize.
In the time when thousands of people are risking their lives leaving the countries affected by conflicts in the OSCE neighbourhood, we must not forget the human rights and humanitarian aspects of the migrant crisis.

Ne smemo da zaboravimo šta su nam uradili ali takodje ne možemo ni da živimo u prošlosti.
We shouldn't forget the past but we can't live in the past either.

Kada govorimo o ujedinjenoj Evropi, ne smemo da zaboravimo da je Zapadnom Balkanu potrebno dati jasnu evropsku perspektivu i povezati ga sa državama članicama.
When talking about united Europe, we should not forget that the Western Balkans need a clear European perspective and connectivity between them and with the member states.

Ne smemo da zaboravimo da se te komponente odnose na regionalni razvoj, ljudske resurse i poljoprivredu.
We must not forget that these components deal with regional development, human resources and agriculture.