Sta znaci na Engleskom НЕ СМИЈЕМО ЗАБОРАВИТИ - prevod na Енглеском

• we must not forget
• we should not forget

Примери коришћења Не смијемо заборавити на Српском и њихови преводи на Енглески

Не смијемо заборавити пикселску фризуру!
And we must not forget about the curly hair!

Стварајући љубичасту атмосферу, не смијемо заборавити правила Фенг Схуија.
Creating a purple atmosphere, we must not forget about the rules of Feng Shui.

Не смијемо заборавити да су зечеви страшне животиње.
We must not forget that rabbits are fearful animals.

Користећи вибротампер, не смијемо заборавити да се мора испоручити са дугачком жицом.
Using vibrotamper, we must not forget that it must be supplied with a long wire.

Не смијемо заборавити да је мајчино млијеко више од 80% воде.
We must not forget that mother's milk itself is more than 80% water.

Упркос овим прилично значајним предностима, не смијемо заборавити неке недостатке.
Despite these rather significant advantages, we should not forget about some of the shortcomings.

Не смијемо заборавити да се свјежи сир производи од крављег млијека.
We must not forget that the cottage cheese is made from cow's milk.

Међутим, не смијемо заборавити неке недостатке с којима гријеше.
However, we must not forget about some of the shortcomings with which they sin.

Не смијемо заборавити интегритет дрвне грађе која игра улогу темеља.
We must not forget about the integrity of the timber, which plays the role of foundation.

Међутим, не смијемо заборавити да и противник не спава.
However, we must not forget that the opponent also does not sleep.

Не смијемо заборавити да периодично очистимо спајалице од прљавштине и прашине.
We should not forget to periodically clean the holes from dust and chunks of brick.

Осим тога, не смијемо заборавити на декоративну функцију, јер огледала дају елеганцији и лакоћи дневне собе.
In addition, we should not forget the decorative function, because the mirror gives room elegance and ease.

Не смијемо заборавити да се циста уретре може претворити у малигну неоплазму.
We must not forget that the cyst of the urethra can be transformed into a malignant neoplasm.

Али не смијемо заборавити да је овај материјал краткотрајан и лако се може оштетити.
But we must not forget that this material is short-lived and can be easily damaged.

Али не смијемо заборавити да сваки додатни слој даје минус за максималну дубину сечења.
But we must not forget that each extra layer gives a minus for the maximum cutting depth.

Не смијемо заборавити на све могућности запошљавања које се налазе у области транспорта.
We should not forget all of the job opportunities that lie within the area of transportation.

Не смијемо заборавити да окренете јаја у шиљцима, иначе ће се пачићи развијати неуједначено.
We must not forget to turn the spike eggs, otherwise the ducklings will develop unevenly.

Не смијемо заборавити да је пројекат обухватао пет ANSP-ова и ваздушне просторе шест држава.
We must not forget that the project encompassed five ANSPs and the airspaces of six states.

Али не смијемо заборавити да се такви уређаји могу користити за бушилице снаге изнад 1000 вати.
But we must not forget that such devices can be used for drills with power above 1000 watts.

Не смијемо заборавити да је електрична пећ стандардан електрични апарат који може изазвати пожар.
We must not forget that the electric furnace is a standard electrical appliance that can provoke a fire.

Не смијемо заборавити прегиб, који је увучен у софу, јер ће то бити потребно приликом слијетања.
We must not forget about the fold, which is tucked into the sofa, because it will be necessary when landing.

Не смијемо заборавити на почетну накнаду, што захтијевају све банкарске организације без изузетка.
We must not forget about the initial fee, which is required by all banking organizations without exception.

Али не смијемо заборавити да прекомјерна конзумација било каквих производа у храни може довести до тужних посљедица.
But we must not forget that excessive consumption of any products in food can lead to sad consequences.

Не смијемо заборавити да само висококвалитетни производи имају такву композицију, коју је данас тешко пронаћи.
We must not forget that only high-quality products have such a composition, which are difficult to find today.

Не смијемо заборавити на житарице, јер влакна садржана у њима активирају циркулацију крви, укључујући и карличне органе.
We should not forget about cereals, since the fiber contained in them activates blood circulation, including in the pelvic organs.

Не смијемо заборавити да с смањењем напона у мрежи, многи уређаји такође могу радити, али њихова перформанса је нижа.
We should not forget that with a decrease in the voltage in the network, many devices are also able to work, but their performance is lower.

Ne smijemo zaboraviti mademoiselle Milray, jer ce nam se i ona pridruziti.
But we must not forget Mademoiselle Milray, for she is also to join us.

Ne smijemo zaboraviti par stvari.
We must not forget several things.

Cylonski rat je davno prošao, no još ne smijemo zaboraviti razloge zašto…".
The Cylon war is long over, yet we must not forget the reasons why--".

I, naravno, ne smijemo zaboraviti lijepe dame U živim bojama.
And, of course, we can't forget the lovely ladies of In Living Color.