Sta znaci na Engleskom СМИЈЕМО - prevod na Енглеском

• we must
• we should
• we can

Примери коришћења Смијемо на Српском и њихови преводи на Енглески

Нисмо и не смијемо бити.
We dare not be, either.

Не смијемо убити Кузњикова!
We can't kill Kuznikov.- He knows!

Ми не можемо и не смијемо заборављати историју.
We cannot and should not ignore or forget history.

Ми не смијемо никад да заборавимо на Христа.
We must never stop looking to Jesus.

Нећу да их осуђујемо или проклињемо, али то не смијемо да заборавимо.
I do not want to judge or curse them, but we must not forget.

Никада не смијемо заборавити наше славне претке.
We must never forget our glorious past.

Стварајући љубичасту атмосферу, не смијемо заборавити правила Фенг Схуија.
Creating a purple atmosphere, we must not forget about the rules of Feng Shui.

Међутим, не смијемо заборавити сезоналност пословања.
But we can't forget about the seasonality.

Не смијемо заборавити да је мајчино млијеко више од 80% воде.
We must not forget that mother's milk itself is more than 80% water.

Користећи вибротампер, не смијемо заборавити да се мора испоручити са дугачком жицом.
Using vibrotamper, we must not forget that it must be supplied with a long wire.

Не смијемо заборавити да су зечеви страшне животиње.
We must not forget that rabbits are fearful animals.

Упркос овим прилично значајним предностима, не смијемо заборавити неке недостатке.
Despite these rather significant advantages, we should not forget about some of the shortcomings.

Не смијемо препустити нашу судбину у њихове руке.
We dare not leave the fate of the Earth in their hands.

Наши мудри преци оставили су многе хербалисте описом љековитих својстава маслачка, које не смијемо занемарити, јер је све ново заборављено старо.
Our wise ancestors left many herbalists with a description of the healing properties of dandelion, which we should not neglect, since everything new is forgotten old.

Не смијемо дозволити да угрозе наш начин живота.
We cannot allow such an enemy to threaten our way of life.

Међутим, не смијемо заборавити да и противник не спава.
However, we must not forget that the opponent also does not sleep.

Не смијемо заборавити интегритет дрвне грађе која игра улогу темеља.
We must not forget about the integrity of the timber, which plays the role of foundation.

Не можемо и не смијемо никада заборавити њихову храброст и одважност.
We cannot, must not and will not ever forget their selfless heroism and bravery.”.

Не смијемо толерисати овај режим који користи војну силу против сопственог народа.
We must not tolerate this regime using military force against its own people.

Стога, не смијемо збунити садашње стање приступа треће ере с њиховим крајњим исходима.
Thus, we should not confuse the current state of third-era approaches with their ultimate outcomes.

Не смијемо заборавити да периодично очистимо спајалице од прљавштине и прашине.
We should not forget to periodically clean the holes from dust and chunks of brick.

Никада не смијемо заборавити жртву коју су наши борци дали за оно у чему ми данас уживамо.
We should never forget the sacrifices people made to give us the freedom we enjoy today.

Не смијемо да чекамо да нам помогне систем или држава.
We cannot wait for the State or some mechanism to protect us.

Осим тога, не смијемо заборавити на декоративну функцију, јер огледала дају елеганцији и лакоћи дневне собе.
In addition, we should not forget the decorative function, because the mirror gives room elegance and ease.

И, не смијемо имати икакве илузије, пустиће да мигранти уђу", додао је Орбан.
And we should not have any illusions, they will let in the migrants,” Orbán said.

Али не смијемо заборавити да је овај материјал краткотрајан и лако се може оштетити.
But we must not forget that this material is short-lived and can be easily damaged.

Али не смијемо заборавити да сваки додатни слој даје минус за максималну дубину сечења.
But we must not forget that each extra layer gives a minus for the maximum cutting depth.

Не смијемо допустити да се нетко удаљи од нашег присуства, а да се не осјећа боље и сретније.".
We shouldn't allow someone to move away from us without feeling better and happier.”.

Не смијемо заборавити на све могућности запошљавања које се налазе у области транспорта.
We should not forget all of the job opportunities that lie within the area of transportation.

Не смијемо заборавити да окренете јаја у шиљцима, иначе ће се пачићи развијати неуједначено.
We must not forget to turn the spike eggs, otherwise the ducklings will develop unevenly.