Sta znaci na Engleskom СМИЈЕ - prevod na Енглеском

• should
• must
• can
• shall
• may
• smije

Примери коришћења Смије на Српском и њихови преводи на Енглески

Сергеј не смије дознати.
Sergei can't find out.

Нико не смије бити изнад клуба.
Nobody can be above club.

Краљица не смије страдати.
But the queen must not be harmed.

Слој не смије прелазити 4 мм.
The layer should not exceed 4 mm.

Не смије бити поравнавања рачуна.
This can't be about getting even.

Кабинет не смије бити висок.
Cabinet must not be high.

Док један говори, други не смије прекидати.
When one person speaks, the other can't interrupt.

Удисање не смије мирисати на плијесан.
The ATF should not smell burnt.

Ниједна животиња не смије спавати у кревету.
No animal shall sleep in a bed.

Риба не смије бити мања од 5цм.
Fish should not be less than 5 cm in length.

Температура воде не смије прелазити 40*.
Water temperature should not exceed 40*.

Ширина не смије прелазити 5 милиметара.
Width should not exceed 5 millimeters.

Буџетски дефицит не смије прелазити 3% БДП-а.
Budget deficit must not exceed 3% of GDP.

Висина не смије прелазити 31цм у гребену.
Height must not exceed 31 cm at the withers.

Док један говори, други не смије прекидати.
When someone is talking, other must not interrupt.

Травни слој не смије прелазити 2 центиметра.
The grass layer should not exceed 2 centimeters.

Осим тога, ти си тај који нам не смије побјећеи с ока.
Besides, you're the one we can't turn our backs on.

Висина не смије бити већа од 70-75 центиметара.
Height should be no more than 70-75 centimeters.

Њихова концентрација не смије прелазити 10 јединица.
Their concentration should not exceed 10 units.

Услуга не смије прелазити 200 г куваних житарица.
A serving should not exceed 200 g of cooked cereal.

Влажност зрака не смије бити испод 70% и изнад 85%.
Humidity should not be below 70% and above 85%.

( 2) Нико не смије самовољно бити лишен своје имовине.
(2) No one shall be arbitrarily deprived of property.

Ова удаљеност не смије бити мања од 500 метара.
This distance should not be less than 500 meters.

Не, не смије то бити- рече узнемирено- то неће бити;
No, that won't do," she said uneasily,"that must not be;

Код паса у кући, дијете не смије трчати или вриштати.
In dogs in the home, a child may not run or scream.

( 2) Нико не смије самовољно бити лишен своје имовине.
(2) No-one shall be arbitrarily deprived of his property.

Дубина попуштања не смије прелазити 5 центиметара….
The depth of loosening should not exceed 5 centimeters….

Ако имате бонуса, капитал не смије прећи € 143, 415.
If you have a bonus partner, the capital may not exceed€ 143,415.

Риба не смије бити замрзнута- мора се држати само на хладноћи.
Fish can not be frozen- it must be kept just in the cold.

Однос укупног дуга према приходу не смије бити већи од 41 посто.
You debt to income ratio can not exceed 41%.