Sta znaci na Srpskom WE DARE - prevod na Српском

• se usuđujemo
• se usudimo
• се усудимо
• usudjujemo
• ми сме

Примери коришћења We dare на Енглеском и њихови преводи на Српски

But we daren't refuse.
Ali odbiti ne smemo.

Just because we dare.
Zato što se ne usuđujemo.

We dare not be, either.
Нисмо и не смијемо бити.

It's because we dare.
Zato što se ne usuđujemo.

We dare to reveal.
I usuđujemo se to da pokažemo.

Is something we dare not let her have.
Je nešto što ne smijemo dozvoliti da dobije.

We dare to proclaim it.
I usuđujemo se to da pokažemo.

We cannot stay here, and we dare not descend!
Ne možemo ostati ovde, a ne smemo se spustiti!

Yes, we dare say that!
Da, usuđujemo se da to kažemo!

The Quantum Soup contains everything we dare to dream of.
Kvantna supa sadrži sve što se usuđujemo da zamislimo.

May we dare to think about.
Kako smo se usudili da pomislimo.

We are more than we dare to imagine!”.
I to je mnogo više od onoga o čemu se usuđujemo da maštamo.“.

We daren't follow them into the nebula, sir.
Не смемо за њима у небулу, сер.

What are these fears we dare not mention?
A šta je sa onim željama koje se ne usuđujemo ni da zamislimo?

We dare not go against these Jedi.
Не усуђујемо се да кренемо у борбу против Џедаја.

As long as these things are on board, we dare not dock with the medical station.
Dok su te stvari na brodu, ne smijemo se spojiti sa stanicom.

We daren't think of ourselves until our fight is won.
Ne smemo da mislimo na nas dok ne pobedimo.

I've stopped complaining'cause… She lectures us when we dare say you're… not around.
Prestala sam da se žalim, jer… uvek nam popuje kad se usudimo da kažemo da nisi ovde.

We dare not leave the fate of the Earth in their hands.
Не смијемо препустити нашу судбину у њихове руке.

So before we proceed, before we dare open God's Word, what must we pause to do?
I pre nego što nastavimo, pre nego se usudimo otoviti Božiju Reč, moramo napraviti pauzu…, za šta?

We daren't wait any longer We must leave tonight.
Ne usudjujemo se vise cekati. Moramo krenuti nocas.

Our young people today swear and fight against us, and we dare not mention anything to it when it is run with us.
Наши млади људи данас куну и боре против нас, и не смемо ништа да помињем њега када је све више са нама.

We dare not let anyone see who we really are.
Ne usuđujemo se da dopustimo drugima da vide kakvi smo zaista.

Three years after the end of the Kosovo war, it is thus high time that we dare to address the issue of the Kosovo peace.
Posle tri godine od okončanja rata na Kosovu krajnje je vreme da se usudimo da dotaknemo pitanje kosovskog mira.

We dare not stop or waste a drop So let the paint be spread♫.
Ne smemo da stanemo ili prolijermo boju Pa neka se boja širi.

Thus public opinion would be led to adopt, without knowing it, the provisions that we dare not present directly.
Тако би јавно мњење било усмерено да усвоји, не знајући, одредбе које се не усуђујемо да му непосредно представимо.

We dare not reject this one-and-only Way of salvation(John 14:6).
Не усуђујемо се да одбацимо овај један и једини пут спасења( Јован 14: 6).

Our world is a vast lazar house, a scene of misery that we dare not allow even our thoughts to dwell upon.
Naš svet je velika kuća jada, prizor takve bede da se ne usuđujemo ni svojim mislima da dozvolimo da se njome bave.

We dare not reject this one-and-only Way of salvation(John 14:6).
Ne usuđujemo se da odbacimo ovaj jedan i jedini put spasenja( Jovan 14: 6).

If you think that a cheap repair shop will offer you more favorable service conditions, then we dare to dissuade you- this is absolutely not so.
Ако мислите да ће вам јефтина радионица за поправке понудити повољније услове услуге, онда се усуђујемо да вас одвратимо- то апсолутно није тако.