Sta znaci na Engleskom SMIJEMO - prevod na Енглеском

• we can
• we must
• we should
• we allowed

Примери коришћења Smijemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako smijemo.
If we can.

Smijemo piti?
We can drink?

Da, smijemo.
Yes, we can.

Smijemo li raditi ovo?
We allowed to do this?

Ovo ne smijemo zasrati.
We must not screw this up.

Smijemo li znati kamo idemo?
We allowed to know where we're going?

Jesi siguran, smijemo li ovo uraditi?
Sure we should do this?

Uzeli bi laptop ako smijemo.
We'd like to take the laptop if we can.

Ne smijemo zavidjeti.
We must not envy, coz.

Ovo ne smijemo propustiti!
We can't miss this!

Ne smijemo biti ovdje kad se to dogodi.
We can't be here when it happens.

Nikada ne smijemo zaboraviti decu.
We must never forget the children.

Ne smijemo sebe uzeti zdravo za gotovo.
We must never take"us" for granted.

Ali sigurno smijemo odlomiti koji komad.
I bet we can break off a few pieces.

Ne smijemo joj vjerovati, ona je vještica.
We can't trust her. She's a witch.

Ubijeni su i ne smijemo dopustiti da se to opet dogodi.
They were murdered, and we must not let this happen again.

Ne smijemo kasiniti. Otvori prtljažnik.
We can't be late Open the boot for me.

Vidite, ne možemo, ne smijemo ih pustiti uništiti naš način života.
You see, we cannot, we must not let them destroy our way of life.

Ne smijemo ih više uzimati.
We can't take any more of these.

Ti si mi prijatelj, Ali ne smijemo nikada zaboraviti zašto smo mi stvarno ovdje.
You are my friend, but we should never forget why we are here.

Ne smijemo stalno popuštati.
We shouldn't give in all the time.

Da, ne smijemo dobiti vize!
Yes, we shouldn't get the visas!

Ne smijemo to ponoviti.
We can never do this again.

I zašto ne smijemo prikazivati slike Muhameda.
And why we can never show an image of Muhammed.

Ne smijemo dozvoliti da mu se dogodi išta loše.
We can't let anything bad happen to him.

Gle, ne smijemo više gubiti vrijeme.
Look, we shouldn't waste any more time.

Ne smijemo mu vjerovati, ubio je tvog oca.
We can't trust him He killed your father.

Nikad ne smijemo ustupiti kontrolu domovini!
We must never cede control of the motherland!

Ne smijemo, ne možemo im… biti dadilje.
We must not, we cannot… nanny them.

Nikada ne smijemo zaboraviti tko smo i što smo.
We must never forget who and what we are.