Примери коришћења Дозвољавамо на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Сви смо криви што то дозвољавамо.
Друго је то шта дозвољавамо људима.
Сви смо криви што то дозвољавамо.
We are all to blame for allowing it.Како дозвољавамо да се ове ствари дешавају?
How do we allow any of this to happen?Сви смо криви што то дозвољавамо.
We ALL are at fault for allowing this.Combinations with other parts of speech
Не дозвољавамо укрцавање других животиња у авион.
Not to allow any animals on board the vessel.А ми без икаквог размишљања слепо то дозвољавамо.
Не дозвољавамо укрцавање других животиња у авион.
И помислила сам- зашто, зашто дозвољавамо да се то догоди?".
Дозвољавамо јеврејском народу да памти холокауст.
We allow the Jewish people to remember the Holocaust.( Аплауз) Како дозвољавамо да се ове ствари дешавају?
(Applause) How do we allow any of this to happen?Дакле било која тачка,посебно ако дозвољавамо делимичне сесије.
So any point,specially if we allow fractional sessions.Неким народима дозвољавамо да чувају историјско сећање.
We allow certain peoples to have historical memory.Ми не поштујемо себе него им дозвољавамо да нас пљачкају.
We do not do them any favors by allowing them to disrespect us.За сада јој дозвољавамо да се дружи на том рањивом месту.
For now, we are allowing her to her hang out in that vulnerable place.Ми дозвољавамо да користе нашу енергију и игноришу штету коју нам наносе.
We let it use up our energy and disregard the damage it's to doing us.На животе оних којима дозвољавамо могућност да нам приђу довољно близу.
Наш лик као трка је на неки начин смањен за сваки рат који дозвољавамо да се деси.
Our character as a race is somehow reduced by each war that we allow to happen.За разлику од других, дозвољавамо путницима да траже тарифе"- Афрокаб.
Unlike others, we allow passengers to bid for fares”- Afrocab.Дозвољавамо вам да шаљете поруке другој особи ако одлучите да то урадите.
To allow you Из тог разлога никако не дозвољавамо малој деци да играју играчке са малим детаљима.
That's why we can not allow children to play with small objects.Будући да ти провајдери могу прикупљати личне податке попут ваше ИП адресе, дозвољавамо вам да их овде блокирате.
Since Google may collect personal data such as your IP address, we allow you to block them here.Из тог разлога никако не дозвољавамо малој деци да играју играчке са малим детаљима.
For example, you might not allow small children to play with tiny toys.Дозвољавамо само прислушкивање, а прислушкивачи не би требало да имају представу о томе који је тајни кључ.
All we allow is just eavesdropping, and yet eavesdroppers should have no idea what the secret key k is.Дизајнирамо са људима и дозвољавамо да одговарајућа решења дођу изнутра.
Будући да ти провајдери могу прикупљати личне податке попут ваше ИП адресе, дозвољавамо вам да их овде блокирате.
As these providers may collect personal data such as your IP address, we allow you to block it here.Отварањем врата, дозвољавамо другим стварима да прођу кроз то и само ће га проширити временом.
By cracking open the door, we allow other things to get through that will only widen it with time.Наравно да прихватамо пијанство; дозвољавамо људима кратки предах од материјалног диринчења.
Of course, Међутим, оно што се разликује између ових земаља, међутим,су толеранције које дозвољавамо у случајевима убрзавања.
What does vary between these countries, however,are the tolerances we allow in cases involving speeding.Поштујемо вашу приватност и дозвољавамо вам да контролишете третман ваших личних података.
