Sta znaci na Engleskom DOZVOLIMO - prevod na Енглеском

• let
• we allow
• to permit
• letting

Примери коришћења Dozvolimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Dozvolimo im da nas prebiju.
Let them beat us.

Ne, hajde da… ne dozvolimo to.
Let's not let it.

Dozvolimo joj da nas ubije.
Let her kill us then.

Nemožemo to da dozvolimo.
We can't let that happen.

Ne dozvolimo mu da pobedi.
We must not let him win.

To ne smemo da dozvolimo.
We can't let that happen.

Ne dozvolimo da nas iznenadi.
Let it not surprise us.

Ne možemo to da dozvolimo.
We can't let that happen.

Dozvolimo Gospodu da nas menja.
Allowing God to change us.

Pa mi to ne smemo da dozvolimo.
Well, we can't let that happen.

Ne dozvolimo mu da pobedi.
Let's not let him win.

Stvarno smo ludi ako ovo dozvolimo.
It's crazy that we allow this.

Dozvolimo životu da nas iznenadi!
Allow life to surprise you!

Stvarno smo ludi ako ovo dozvolimo.
Are we crazy that we allow this?

Ne dozvolimo da se ovo nastavi.
Let's not allow this carry on.

Ne možemo to da dozvolimo, razumeš?
We cannot let that happen. Do you understand me?

Ne dozvolimo da nas pobedi.
Let's not let it beat us.

Imperative- dozvoli- dozvolimo dozvolite-.
Gave them leave- epitrepo- to permit, allow.

Dozvolimo deci da budu deca i da se igraju.
Let kids be kids and play.

Život radi u našu korist ako mu dozvolimo.
He will work in our lives if we allow Him to.

Ne dozvolimo da se to nama desi.
Let's not let that happen to us.

Stvarno smo ludi ako ovo dozvolimo.
We are fools if we allow this to continue.

Dozvolimo deci da budu deca i da se igraju.
Let children be children and play.

Stampa ce nas rastaviti ako im to dozvolimo.
The press will tear us apart if you let them.

Molim te, ne dozvolimo da se to desi ponovo.
Please, let's not let it happen again.

Život radi u našu korist ako mu dozvolimo.
He works powerfully in our lives if we allow Him.

Dozvolimo deci da budu deca i da se igraju.
Let kids be kids and let them play.

Stvarno smo ludi ako ovo dozvolimo.
We would be insane if we allow this to happen.

Ili im barem dozvolimo da govore u svoje ime?
At least let them speak for themselves! Right?

Surov je onoliko koliko životu to dozvolimo da bude.
Life is just as cruel as we allow it to be.