Sta znaci na Engleskom NE SMEMO DA DOZVOLIMO - prevod na Енглеском

• we can't let
• we can't allow
• we must not allow
• we cannot afford
• we must not let
• we should not let
• we cannot allow
• we cannot let
• we can't afford
• we mustn't let

Примери коришћења Ne smemo da dozvolimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne smemo da dozvolimo podele.
We cannot afford division.

Ja mislim da mi to ne smemo da dozvolimo na ovim izborima.
And we can't allow it to happen in this election.

Ne smemo da dozvolimo podele.
We cannot afford divisions.

Mi više sebi ne možemo, ne smemo da dozvolimo podele i nepravdu.
We cannot, we must not allow divisions and injustice anymore.”.

Ne smemo da dozvolimo podele.
We cannot afford partition.

Prvenstveno ne smemo da dozvolimo gluposti da vlada.
First, we must not allow sin to reign.

Ne smemo da dozvolimo da umre!
We can't let him die!

Piter, ne smemo da dozvolimo da se ovo desi.
Peter, we can't let this happen.

Ne smemo da dozvolimo da letiš!
We can't let you fly!

Ali, onda ne smemo da dozvolimo da taj proces traje još šest meseci.
But we must not allow this process to last another six months.

Ne smemo da dozvolimo da se to dogodi.
We can't let that happen.

Ne smemo da dozvolimo da ga izgubimo.
We cannot afford to lose him.

Ne smemo da dozvolimo da se to desi.
We can't allow that to happen.

Ne smemo da dozvolimo ni najmanju grešku.
We cannot afford the slightest mistake.

Ali, ne smemo da dozvolimo da ih povredimo.
But we can't let them be hurt.

Ne smemo da dozvolimo Kvinu kontrolu nad ovim.
We can't let Quinn have control of this.

Ne smemo da dozvolimo Fordu da otvori park.
We can't allow Ford to open the park.

Ne smemo da dozvolimo da nam huligani ruše državu.
We cannot let the robber rule us.

Ne smemo da dozvolimo da nas neuspesi proganjaju.
We can't let our failures haunt us.

Ne smemo da dozvolimo da nas pravi budalama.
We must not allow him to make fools of us.

Ne smemo da dozvolimo da tajna bude otkrivena.
We can't allow the secret to be revealed.

Ali ne smemo da dozvolimo da nas strah obuzme.
But we can't allow our fear to control us.

Ne smemo da dozvolimo da stvorenje bude uništeno!
We must not let the creature be destroyed!

Ne smemo da dozvolimo nekontrolisano zapošljavanje".
We cannot afford uncontrolled population growth.".

Ne smemo da dozvolimo da Jocelyn sedi kuci i tuguje.
We can't let Jocelyn sit home and brood.

Ne smemo da dozvolimo da njena smrt prodje nekažnjeno.
We should not let her death go in vain.

Ne smemo da dozvolimo da njihov smrti budu uzaludne.
We cannot let their deaths be for nothing.

Ne smemo da dozvolimo našem sinu da gleda ove stvari!
We can't allow our son to watch this stuff!

Ali ne smemo da dozvolimo da ovo ugrozi naš posao.
But we can't let this jeopardize our business.

Ne smemo da dozvolimo kritike projekta u ovom trenutku.
We can't allow criticism of the project at this time.