Sta znaci na Engleskom NE SMEMO DOZVOLITI - prevod na Енглеском

• we must not let
• we must not allow
• we can't let
• we cannot allow
• we can't afford
• we should not allow
• we shouldn't let
• we can't allow
• we cannot let
• we mustn't let
• we cannot afford

Примери коришћења Ne smemo dozvoliti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali ne smemo dozvoliti.
But we must not allow.

Uz dužno poštovanje, kapetan benigan je prošao mnogo, ali ne smemo dozvoliti sebi da nas vodi strah.
With all due respect, captain bennigan has been through a lot, but we should not allow ourselves to be governed by fear.

Ne smemo dozvoliti da udari!
We can't let it hit!

Obrazovanje, dostupno svima i ne smemo dozvoliti da se privatizuje.
Education accessible to all, which we must not allow to be privatized.

Ne smemo dozvoliti da pobedi!
We can't let it win!

Fireru, molim Vas… ne smemo dozvoliti izdajniku da dopre do Vas.
My Führer, I beg you… we can't allow a traitor to succeed you.

Ne smemo dozvoliti da pobedi.
We can't let him win.

To ne smemo dozvoliti.
We cannot allow this to happen.

Ne smemo dozvoliti da pobedi!
We can't let her win!

Tada ne smemo dozvoliti da nas išta razdvoji.
We must not let anything divide us.

Ne smemo dozvoliti paniku.
We can't afford a panic.

Ne, Doris… ne smemo dozvoliti da prevazidjemo iznenadjenja.
No, Doris… we must not let you be past surprise.

Ne smemo dozvoliti da pobedi!
We can't let them win!

Nikako ne smemo dozvoliti da naše kolege budu sami u ovoj borbi.
We cannot allow the teachers to feel they are alone in this fight.

Ne smemo dozvoliti zastoje!
We can't afford a hiccup!

Ne smemo dozvoliti da pobedi!
We must not let him win!

Ne smemo dozvoliti odlaganje.
We can't afford the delay.

Ne smemo dozvoliti da pobegne.
We must not let it escape.

Ne smemo dozvoliti da ga izgubi.
We can't let him lose it.

Ne smemo dozvoliti da pobedi!
We must not allow him to win!

Ne smemo dozvoliti diktaturu.
We cannot allow a dictator to.

Ne smemo dozvoliti strahu da vodi.
We must not let fear lead.

Ne smemo dozvoliti da ga izgubimo.
We can't afford to lose him.

Ne smemo dozvoliti da orkestar umre.
We can't let this orchestra die.

Ne smemo dozvoliti vise preokreta.
We can't afford any more upheaval.

Ne smemo dozvoliti da nas oni kontrolišu!
We can't let them control us!

Ne smemo dozvoliti strahu da vodi.
So we must not allow fear to lead us.

Ne smemo dozvoliti da on progovori!
We can't afford him saying something!

Ne smemo dozvoliti Tanitu da pobegne.
We must not allow Tanith to escape.

Ne smemo dozvoliti da nas oni kontrolišu!
But we must not let them control us!