Sta znaci na Srpskom WE CAN'T ALLOW - prevod na Српском

• ne možemo dopustiti
• ne smemo dozvoliti
• ne možemo dozvoliti
• не смемо дозволити
• da ne možemo da pustimo
• ne smemo dopustiti

Примери коришћења We can't allow на Енглеском и њихови преводи на Српски

We can't allow that.
To ne smemo dozvoliti.

You understand that we can't allow him to escape!
Shvataš da mu ne možemo dozvoliti da pobegne!

We can't allow that.
To ne možemo dopustiti.

Lily, you know we can't allow you to.
Lili, znaš da ne možemo da te pustimo da..

We can't allow that.
Ne možemo dozvoliti to.

They crossed a line, and we can't allow it to stand.
Prešli su liniju. Ne možemo dozvoliti da tu stane.

We can't allow that to happen.
To ne smemo dozvoliti.

My Führer, I beg you… we can't allow a traitor to succeed you.
Fireru, molim Vas… ne smemo dozvoliti izdajniku da dopre do Vas.

We can't allow him to win!
Ne smemo dozvoliti da pobedi!

You understand- we can't allow you to see her, given your symptoms.
Razumeš da ne možemo da te pustimo da je vidiš, zbog tvojih simptoma.

We can't allow her to suffer.
Ne možemo dozvoliti da pati.

And we can't allow that to happen.
I ne možemo dozvoliti da se to dogodi.

We can't allow this, Deadpool.
Ovo ne možemo dozvoliti, Dedpule.

We can't allow that to happen.
Не смемо дозволити да се то деси.

We can't allow that to happen.
Ne smemo dozvoliti da se to desi.

We can't allow him to know that.
Ne smemo dozvoliti da on to zna.

We can't allow The Order to succeed.
Ne možemo dopustiti da Red trijumfuje.

We can't allow this to be broadcast.
Ne možemo dopustiti da se ovo emituje.

We can't allow you to go home either.
Ne možemo dopustiti da odeš kući bilo.

We can't allow her to escape us again.
Ne možemo dozvoliti da nam opet pobjegne.

We can't allow terrorists to dictate.
Не смемо дозволити терористима да диктирају.

We can't allow our employees to lie.
Ne možemo dozvoliti da nas naši zaposleni lažu.

We can't allow it to be that easy for her.
Ne smemo dozvoliti da bude tako lako za nju.

We can't allow you to stay in our Village.
Ne možemo dopustiti da ostanete u našem selu.

We can't allow this sort of racket to go on.
Ne možemo dozvoliti da se nastavi ovaj urnebes.

We can't allow the goddamn freaks to go on!
Ne možemo dopustiti prokletim izrodima tako nešto!

We can't allow ourselves to get distracted.
Ne smemo dozvoliti da Bilo ko od nas bude rastrojen.

We can't allow an outlaw to make fools of us.
Ne možemo dopustiti da otpadnik pravi od nas budale.

We can't allow ourselves to make the slightest mistake.
Ne smemo dopustiti sebi ni najmanju grešku.

We can't allow that.- We have to destroy it.
To ne možemo dopustiti, moramo ga uništiti.