Sta znaci na Srpskom WE MUST NOT ALLOW - prevod na Српском

• ne smemo dozvoliti
• не смемо дозволити
• не смијемо дозволити
• ne smijemo dopustiti
• не сме се допустити
• не сме се дозволити

Примери коришћења We must not allow на Енглеском и њихови преводи на Српски

But we must not allow.
Ali ne smemo dozvoliti.

Education accessible to all, which we must not allow to be privatized.
Obrazovanje, dostupno svima i ne smemo dozvoliti da se privatizuje.

We must not allow ourselves.
Не смемо да дозволимо себи.

If we want a good population policy, we must not allow such an occurrence," the adviser said.
Ako želimo dobru demografsku politiku ne smemo da dozvolimo takve pojave“, rekao je savetnik.

We must not allow him to win!
Ne smemo dozvoliti da pobedi!

A highly humane and a selfless act of saving the life of a child is worthy of great respect and we must not allow that in trying to identify culprits, heroes be stigmatized as culprits", said the Serbian Foreign Minister in his statement.
Дубоко хумани и пожртвовани чин спасавања живота једног детета заслужује пуно поштовање и не сме се дозволити да у потрази за кривцима, хероје претварамо у кривце", наводи се у изјави шефа српске дипломатије.

We must not allow its relapse.
Не смемо дозволити да утихне.

The trust that Serbian and other non-Albanian communities have in the mission of the United Nations as guarantor of their survival in it is of paramount importance. In this context, we must not allow that the role entrusted to the United Nations mission, the guarantor and the basis for the activities of all other international missions in Kosovo and Metohija as well, be weakened.
Од изузетне је важности поверење које српска и друге неалбанске заједнице имају у мисију Уједињених нација, као главног гаранта њиховог опстанка у Покрајини. У том контексту не сме се дозволити слабљење улоге која је поверена мисији УН која представља гарант и основ за деловање и свих других међународних мисија на Косову и Метохији.

So we must not allow fear to lead us.
Ne smemo dozvoliti strahu da vodi.

Mr. President, we must not allow a mine-shaft gap!
Председниче, не смемо дозволити заостајање у трци рудничких склоништа!

We must not allow Tanith to escape.
Ne smemo dozvoliti Tanitu da pobegne.

But we cannot, we must not allow their actions to condemn the rest.
Ali, ne možemo, ne smemo dozvoliti da njihovi postupci osude ostale.

We must not allow the tendons to atrophy.
Ne smijemo dopustiti da tetiva atrofira.

First, we must not allow sin to reign.
Prvenstveno ne smemo da dozvolimo gluposti da vlada.

We must not allow them to make us enemies.
Ne smemo dozvoliti da nam postanu neprijatelji.

We cannot, we must not allow divisions and injustice anymore.”.
Mi više sebi ne možemo, ne smemo da dozvolimo podele i nepravdu.

We must not allow this to recur ever again.
Не смемо дозволити да се то икада више понови.

In Montenegro we must not allow ourselves to live in fear, especially in our own family.
У Црној Гори не смијемо дозволити да се живи у страху, нарочито у сопственој породици.

We must not allow this ship to launch an attack.
Ne smijemo dopustiti ovom brodu da napadne.

We cannot and we must not allow this Alzheimer's Disease to dictate the future of our nation and its people.
Не можемо и не смемо да дозволимо да један човек бахато одлучује о будућности државе и читаве нације.

We must not allow him to make fools of us.
Ne smemo da dozvolimo da nas pravi budalama.

We must not allow this pestulence to grow further.
Ne smemo dozvoliti toj pošasti da se dalje širi.

We must not allow this dangerous precedent to be set.
Не смемо дозволити да се деси опасан преседан.

We must not allow guns to do our thinking for us.
Ne smemo da dozvolimo da oružje razmišlja umesto nas.

We must not allow the world to separate Donbas from Crimea.
Не смемо дозволити свету да дели питање Крима и Донбаса.

But we must not allow this process to last another six months.
Ali, onda ne smemo da dozvolimo da taj proces traje još šest meseci.

We must not allow the state, business or finance to control the economy.
Не смемо дозволити да држава, привредна друштва или финансије контролишу привреду.

But we must not allow the forest to conceal another lurking Animus.
Ali ne smemo da dozvolimo cvetnoj šumi da sakrije gnezdo još jednog podmuklog Animusa.

We must not allow our creative protests to degenerate into physical violence.
Ne smemo da dozvolimo da se naši kreativni protesti pretvore u fizičko nasilje.

We must not allow overheating of the boxes, they become rough, they cannot be eaten.
Не смемо дозволити прегријавање кутија, оне постају грубе, не могу се јести.