Sta znaci na Srpskom WE MUST NOT LET - prevod na Српском

• ne smemo dozvoliti
• ne smemo dopustiti
• ми не треба да дозвољавамо да
• ne smijemo dopustiti
• не смијемо дозволити

Примери коришћења We must not let на Енглеском и њихови преводи на Српски

We must not let him win!
Ne smemo dozvoliti da pobedi!

The enemy has declared war on us and we must not let foreign enemies use the forms of liberty to destroy liberty itself.".
Одговарајући на ту примедбу, Буш је рекао:« Ми не смемо допустити страним непријатељима да користе норме слободе ради уништења саме слободе.».

We must not let it escape.
Ne smemo dozvoliti da pobegne.

We must keep the people in their homes, but at the same time we must not let the tragedy strike again,” the President said.
Ми морамо да сачувамо народ на његовим огњиштима, али истовремено не смемо да допустимо да му се догоди трагедија која му се у то време дешавала", истакао је председник.

We must not let this stand.
Ne smemo dozvoliti takav stav.

The Fifth World Holocaust Forum entitled“Remembering the Holocaust” gathers leaders from all parts of the globe to remind us of one of the darkest and most shameful periods of human history and warn us that we must not let this happen ever again.
Пети међународни форум сећања на Холокауст окупља лидере из целог света да би нас подсетио на један од најмрачнијих и најсрамнијих периода у историји човечанства и да нас уједно упозори како то никад више не смемо допустити да се догоди.“ То је….

We must not let this stand.
Ne smemo dozvoliti da to ostane.

No, Doris… we must not let you be past surprise.
Ne, Doris… ne smemo dozvoliti da prevazidjemo iznenadjenja.

We must not let fear lead.
Ne smemo dozvoliti strahu da vodi.

But we must not let them control us!
Ne smemo dozvoliti da nas oni kontrolišu!

We must not let it happen.
Ne smemo dopustiti da se to dogodi.

Please we must not let this crime go unpunished.
Nikako ne smemo dozvoliti da ovaj zlocin prodje nekaznjeno.

We must not let them take our hearts.
Ne smemo dozvoliti da nam oduzmu srca.

Fair Buttock, we must not let this ghost stop us from our purpose, remember what thy prince said earlier.
Ferguzove ne smemo dozvoliti duhu da nas omete, seti se šta je princ rekao.

We must not let the terrorists win.
Ne smijemo dopustiti da teroristi pobijede.

We must not let anything divide us.
Tada ne smemo dozvoliti da nas išta razdvoji.

We must not let Alyona go to the beast.
Ne smemo dopustiti Aloni da ode svojoj zveri.

We must not let the creature be destroyed!
Ne smijemo dopustiti uništenje stvorenja,!

We must not let my sister go in there!
Ne smemo dozvoliti mojoj sestri da ulazi unutra!

We must not let the adversaries frighten us.
Ne smemo dozvoliti Albancima da nas zaplaše.

We must not let one Jew rob us of our joy.
Ne smemo dozvoliti da nas neki Jevrejin oneraspoloži.

We must not let Dr, Wilson see her like this.
Ne smemo dozvoliti da je dr Vilson vidi u ovom stanju.

We must not let this brutality go unchallenged.
Ne smemo dopustiti da ova brutalnost prodje tek tako.

We must not let the creature be destroyed!
Ne smemo da dozvolimo da stvorenje bude uništeno!

We must not let the terrorists alter our way of life.
Не смијемо дозволити да мигранти угрозе наш начин живота.

But we must not let Sir James forget with whom he's in love.
Ali ne smemo dozvoliti da zaboravi u koga je zaljubljen.

We must not let… our passions destroy our dreams.
Ne smemo da dozvolimo da naše strasti unište naše snove.

But we must not let our fears trump our hopes.
Ne smemo dozvoliti svojim strahovima da nas sprečavaju u ostvarivanju naših nada.

We must not let family ties overshadow Bible principles.
Ne smemo dozvoliti da zbog porodičnih veza zanemarimo biblijska načela.

We must not let rumors get out of control and take on a life of their own.
Ne smemo dozvoliti da glasine izmaknu kontroli i zažive svoj život.