Sta znaci na Engleskom PUSTIMO - prevod na Енглеском

• let
• leave
• we release
• loose
• letting
• let's let
• go
• let's just leave

Примери коришћења Pustimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Da, pustimo ga.
Yes, let him.

Samo ih pustimo.
Just let them.

Pustimo ga da ide.
Let him go.

Hajde da ga samo pustimo na miru.
Let's just leave him alone.

Pustimo ih unutra.
Let them in.

Mogli smo da živimo i pustimo da žive.
We could have lived and let live.

Pustimo ga da zivi.
Let him live.

Pre nego što išta pustimo u javnost.
Before we release anything to the public.

Pustimo sada to.
Let's let it go.

U redu, zašto onda ovo ne pustimo?
All right, then why don't we give this a go?

Pustimo ga da se odmori.
Let him rest.

Koliko smo u opasnosti otkrivanja, ako ga pustimo?
What's our exposure if we release him?

Pustimo ga da se znoji.
Let him sweat.

Ali ne može da udje ovde osim ako ga mi pustimo.
But he can't enter here unless we let him.

Ali pustimo ga da se odmori.
But let him rest.

Ako me pitate šta treba da radimo: pustimo ih.
You ask what you should do- leave them to it.

Pustimo to za sada.
Let's just leave it for now.

Zašto jednostavno ne pustimo preduzećima da se takmiče?
Why not just let businesses compete?

Pustimo ga na dopust.
We release him on furlough.

Ti nam kažeš ko su oni a mi te pustimo?
You tell us who they are and we turn you loose? No, no, no,?

Pustimo ga onda da završi.
Let him finish it then.

Predlažem da ga pustimo i nastavimo nadzirati.
I suggest that we release him and keep him under surveillance.

Pustimo ljude da budu ljudi.
Let people be people.

Ako ne reagujemo i pustimo da nas vodi život… možemo poludeti.
Not acting and letting ourselves be carried along by life.

Pustimo ih da se vrate u miru.
Let them return in peace.

Šta ako te ponovo pretvorimo u banšija i pustimo te na njega?
What if we turn you into a banshee again and turn you loose on him?

Pustimo muža da bude muškarac.
Let your husband be a man.

Moramo da radimo ovakvu vrstu vežbe pre nego što te pustimo iz centra za obuku.
We have to do this sort of exercise before letting agents out.

Pustimo da Amy i Mama završe.
Let's let Amy and Mom finish up.

Oprostite na smetnji, gospodine, ali zašto ga ne pustimo Meksikancima?
Begging the General's pardon, sir, but why not leave him to the Mexicans?