Sta znaci na Engleskom PUSTITI LJUDE - prevod na Енглеском

• let people

Примери коришћења Pustiti ljude на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne možemo pustiti ljude da saznaju.
We can't let people know.

I pustiti ljude da hodaju po tebi.
And let people walk on you.

Ne možete uvek pustiti ljude da rade po svom.”.
You can't always let people do their own thing.

Morate pustiti ljude da se naviknu na to postupno, jer bi svaka veca promena bila glatko odbijena. 1957 Konferencija u Rimu, gdje Ugovor o Zajednickom Tržištu( CMT), namenjen slobodnoj trgovini svim proizvodima, bio je na kraju potpisan.
You have to let people get used to it incrementally, because any major change would be rejected. The 1957 Conference of Rome, where the Common Market Treaty, providing for free trade in all products, was at last signed.

Ne možemo pustiti ljude da umru.
We can't just let people die.

I vremenom postaje teže pustiti ljude unutra.
And over time, it makes it harder to let people in.

Da cemo pustiti ljude da odšetaju nakon što su nas vidjeli?
We're gonna let people walk out after they've seen us?

Samo zla sekta će terati nekog da uči njeno i ona neće pustiti ljude napolje čak ni ako žele da idu.
Only an evil cult would force somebody to learn its things, and it won't let people out even if they wish to leave.

Nije htjela pustiti ljude dolje Ali groznica je prejak.
She didn't want to let people down. But the fever's too strong.

Ne možeš pustiti ljude da umiru.
You cannot just let people die.

Morate pustiti ljude da rade svoj posao i donose odluke, druže Bednarz.
You must let people do their work and take decisions, Comrade Bednarz.

I vreme je pustiti ljude da vladaju!
And it is time to let the people rule!

Ne možete pustiti ljude na plaže kad je morski pas ondje!
You can not let people swim in the water when there's a shark out there!

Spremni smo pustiti ljude unutra sa brojem 100 do 150.
We're getting ready to let people in with numbers from 100 to 150.

Stvarno moraš pustiti ljude da puše ovde, znaš. To je perverzno.
You really need to let people smoke in here, you know. It's perverse.

Najbolje je pustiti ljude da nose ono u čemu se najbolje osećaju.
The best thing is to let people wear what they are most comfortable with.

Nisam spreman pustiti ljude odgovorne za Tedovu smrt… da odu nekažnjeni.
I'm not prepared to let the people responsible for Ted's death… go unpunished.

Ma pustite ljude da žive svoj život!
Let people live their own lives!

Gledajte svoja posla i pustite ljude da žive svoje živote!
Mind your business and let people live!

Jednostavno pustite ljude da imaju svoje mišljenje!
Just let people have their opinions!

Ma pustite ljude da žive svoj život!
Let people live their lives!

Pustimo ljude da budu ljudi..
Let people be people..

Gledajte svoja posla i pustite ljude da jedu sta im se svidja.
You need to mind your business and let people like what they want.

Pustimo ljude da budu ljudi..
Let people be humans.

Gledajte svoja posla i pustite ljude da žive svoje živote!
Just mind your own business and let people live their lives,!

Treba da ih izlozite, pustite ljude da ih vide.
You should put them out, let people see them.

Evo tajne za dobar utisak, pustite ljude da pričaju o sebi.
Here's a secret to making a good impression: Let people talk about themselves.

Не можете пустити људе доле.[ Уздаси][ Врата отвара].
You can't let people down.[sighs][door opens].

Не можете увек пустити људе да раде по свом.”.
You can't always let people do their own thing….

Пустите људе да иду.
Let people go.