Sta znaci na Engleskom SAMO PUSTITI - prevod na Енглеском

just let
daj
pustiti
samo pustiti
ostaviti
pustiš
samo neka
pusti neka
dopusti
ostaviš

Примери коришћења Samo pustiti на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Vi samo pustiti da ode?
You just let him leave?
Ne možemo ga samo pustiti.
We can't just let him.
Ne mogu samo pustiti da umre.
I can't just let her die.
Zar ne možeš to samo pustiti?
Can't you just let it go?
Ne mogu samo pustiti da izgori!
I can't just let it burn!
Možeš li me samo pustiti?
Can't you just let me go?
Ne možemo samo pustiti masti Albert ići.
We can't just let fat Albert go.
Mama, ne možeš ga samo pustiti.
Mom, you can't just let him-- No.
Neću je samo pustiti da umre.
I would not just let him die.
Daj, zar me nemožeš samo pustiti?
Come on, Can't you just let me go?
Ne možeš samo pustiti da pobedi.
You can't just let her win.
Ne znam, ponekad se pitam kako bi izgledalo Samo pustiti sve.
I don't know, sometimes I wonder what it would be like to just let go.
Neću je samo pustiti da umre.
He would not just let her die.
Uvijek sam to pripisao laganoj nourozi… možda bolje samo pustiti sve.
I always just wrote it off as slight neuroses… might be easier just to let it slide.
Možeš li me samo pustiti unutra?
Can you just let me in?
Možete li ga samo pustiti.
Can you just let him--?
Neću je samo pustiti da umre.
That I wouldn't just let her die.
Ne možemo ih samo pustiti.
So we can't just let them go.
Ne možemo ga samo pustiti da se vrati sam.
We can't just let them go back alone.
Ili bi me mogla samo pustiti.
Or you could just let me go.
Ne mogu ga samo pustiti, zar ne?
I can't just let it go, can I?
Pa, ne možete ga samo pustiti da umre!
Well, you can't just let him die!
Možeš li me samo pustiti da budem ljut!
Can you please just let me be angry?
Ti misliš da će te samo pustiti da odeš?
You think they will just let you go?
Ne možete ga samo pustiti da ode.
You can't just let him go.
Ne možemo ih samo pustiti da odu.
We can't just let them leave.
Trebala sam mu samo pustiti da me ubije.
I should've just let him kill me.
Mislio si da ćemo te samo pustiti da pobegneš?
You thought we'd just let you run?
A stražari, oni samo pustiti da se dogodi.
And the guards, they just let it happen.
Možete li nas samo pustiti da odemo?
Just please can you just let us go?
Резултате: 51, Време: 0.0358

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески