Примери коришћења You just let на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
And you just let them?
Your office gets behind, so you just let criminals walk?
You just let him go?
Pustili ste ga da ode?Well, can't you just let them finish?
You just let it ring?
Pustio si ga da zvoni?
Људи такође преводе
Come on, Can't you just let me go?
You just let him die.
Pustili ste ga da umre.Možete li nas samo pustiti da odemo?You just let him get away!
Pustio si ga da pobegne!It's yours if you just let Johnny get away.
Tvoje je ako pustiš Džonija da pobegne.What do you say you just let me scope the place out?
Što kažeš da pustiš mene da provjerim ovo mjesto?You just let him go off by himself?
Pustio si ga da ode sam?Možeš da pomogneš mnogim Ijudima ako me pustiš da ga ubijem.Can you just let him--?
Možete li ga samo pustiti.You just let Casey go off on his own?
Pustio si ga da sam ode?Stay cool, concentrate, you just let old Tyler take care of the rest.
You just let the guy take our money?
Pustio si tipa, da uzme naše pare?Who knows what you could find if you just let yourself drive around for a while!
Ko zna šta može vama da donese, ako samo dozvolite sebi da budete svoji!So, you just let the girls die?
I samo pustite da devojke umiru?Can't you just let me go?
Možeš li me samo pustiti?You just let them do all the talking.
Pustiš ga da obavi cijeli razgovor.Can't you just let it go?
Zar ne možeš to samo pustiti?You just let Vinci walk into a sniper.
Pustili ste Vincija na snajperista.And so you just let him walk out.
I tako, pustio si ga da ode.You just let your car run out of gas.
Samo si dopustio da ti nestane benzina.Why can't you just let them be happy?
Zašto ih ne pustiš da budu sretni?You just let me do the talking, shy boy.
Samo pusti mene da govorim' stidljivko.Can you just let me in?
Možeš li me samo pustiti unutra?You just let whoever this is win?
Upravo si dozvolio da pobedi taj ko god to bio?
