Sta znaci na Engleskom PUSTIŠ - prevod na Енглеском

• let
• leave
• release
• go
• letting
• just

Примери коришћења Pustiš на Српском и њихови преводи на Енглески

Uhvatiš i pustiš.
Catch and release.

Samo pustiš vodu.
Just let the water.

Jel' možeš da nas pustiš?
Could we go?

Ako me pustiš odavde.
You let me out of here.

Moraš da me pustiš.
You must leave me.

Ako mi pustiš prst.
If you leave me my finger.

Rekla sam da ga pustiš.
I said leave him.

Moram pustiš G. One sada.
I must release G. One now.

Rekao sam da ga pustiš.
I said leave him.

Ako brzo pustiš moje ljude.
If you release my men quickly.

Otvoriš vrata i pustiš ih.
Open the door and let'em in.

Pustiš jednog i eto nevolje.
Just one and there's trouble.

Zašto ga ne pustiš unutra?
Why not leave him in?

Pustiš nas da mislimo da si mrtva?
Let us think you were dead?

Rekao sam da me pustiš na miru!
I said leave me alone!

Ako me pustiš, mogu da pomognem.
If you let me in, I can help.

Zašto me nikad ne pustiš da spavam?
Why can't I ever go to sleep?

Staviš potegneš naciljaš pustiš.
You notch…, draw…, aim…, release.

Uhvatiš i pustiš, nadam se.
Catch and release, I hope.

Izviniš se, pozoveš konzula… I pustiš ga.
Apologize, call the consul and release him.

Možeš da pustiš Lu Matson.
We can release Lou Mattson.

I pustiš da ti vera promeni život.
And letting that belief be real enough to change your life.

Rekla je da ga pustiš na miru.
She said leave him alone.

Ako me pustiš, ispuniću ti jednu želju.
If you release me I will fulfill one wish for you.”.

Samo kaže da ih pustiš na miru.
It's just saying leave them alone.

Zašto ne pustiš da ti tetka Linda uradi ovo?
Why don't you just have Aunt Linda do it?

Možeš li samo da me pustiš na miru?
I'm sorry. Can you just leave me alone?

Zašto ne pustiš mene da idem, Henri?
Why not let me go, Henry?

Vidi, znam da ona nije tip devojke koju želiš da uhvatiš pa pustiš.
Look, i know she's not the type you want to catch and release.

Trebalo je da me pustiš da ga udarim.
You should of let me hit him.