Sta znaci na Engleskom OBJAVITI - prevod na Енглеском

• publish
• announce
• release
• post
• declare
• proclaim
• issue
• reveal
• disclose
• unveil

Примери коришћења Objaviti на Српском и њихови преводи на Енглески

Big objaviti.
Big reveal.

Objaviti laži.
Publish lies.

Zašto ne objaviti dokaze?
Why not publish the proof?

Objaviti zaruke?
Announce our engagement?

Zašto ne objaviti dokaze?
Why not release the evidence?

Objaviti rat NSA-u?
Declare war all the NSA?

Možeš ih objaviti 1858' me.
You can publish them in 1858.

Objaviti knjigu samopomoći.
Publish a self-help book.

Informaciju koju bi mogao objaviti.
A leak he could post.

Da, objaviti.
Yeah, announce.

Bože, ove bi trebala objaviti.
Oh, my God, you should post those.

Ja objaviti ponudu.
I announce the deal.

Rezultate ankete ćemo objaviti u petak!
We will post the results on Friday!

Mogu objaviti pismo.
I could publish a letter.

Bog će takvoj osobi objaviti sebe.
God will reveal himself to that person so.

Moram objaviti našu pobjedu!
I must declare our victory!

Apelacioni sud će naknadno objaviti odluku.
The appeals court will then issue a decision.

A objaviti ovo… na Taylor.
And release this… into Taylor.

Zašto ne objaviti veridbu?
Why not announce the betrothal?

Mi se objaviti u pristojnom društvu.
We announce ourselves in polite society.

Jer neki će od njih huliti istinu i objaviti nauk zla.
For some of them will blaspheme the truth and proclaim evil teaching.

Moram objaviti saopštenje!
I have to release that statement!

Nema sumnje da će Božji narod objaviti snažnu poruku osude.
No doubt God's people will proclaim a hard-hitting judgment message.

Mi ga objaviti bez komentara.
We announce it without comment.

Ionako zna jer sam morao objaviti svoje podatke.
He does know our situation because I had to disclose my financial information.

Danas ćemo objaviti neke od naših omiljenih fotografija.
One day we will post some of our favorite pictures.

Predat ću službenu žalbu Ujedinjenim Narodima, tražit ću oslobođenje gđice Reed i objaviti dokaz koji ste sakrili od mene i ostatka svijeta!
I will be entering a formal complaint with the United Nations, demanding that you release Ms. Reed, and disclose whatever evidence you've kept from me and from the rest of the world!

ICP ce to objaviti kao ratni cin.
ICP will declare it an act of war.

Intervju ćemo objaviti u dva dela.
We will publish the interviews in two parts.

Ja ću objaviti tvoju pravdu i tvoja dela; ali ti neće pomoći.
I will declare thy righteousness, and thy works; for they shall not profit thee.