Sta znaci na Engleskom PUŠTANJE - prevod na Енглеском

• release
• letting
• putting
• playing
• commissioning
• playback
• launch
• releasing
• released

Примери коришћења Puštanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Puštanje Konveja.
Letting Conway out.

Svima nam je dao ranije puštanje.
Gave us all early release.

A puštanje da odeš je.
And letting you go is.

Subjekat 9 spreman za puštanje.
Subject 9 prepared for release.

Puštanje Antonia Reyesa.
Antonio reyes' release.

To je bio uslov za vaše puštanje.
It was a condition of your release.

Puštanje ovih zatvorenika je.
The release of these prisoners is.

Dao bih sve za njegovo puštanje.
I would give all I own for his release.

To bi bilo puštanje tigra iz kaveza.
That would be like releasing the tiger from its cage.

Mislim da nije spremna za puštanje.
I don't think she's ready for release.

Kako je njegovo puštanje" prava stvar"?
And how is letting him walk the"right thing"?

Spasavanje, rehabilitacija i puštanje.
Rescue, rehabilitation, and release.

Zakazali smo puštanje vašeg oca za sutra.
We've scheduled your father for release tomorrow.

Nisi došao u FBI na moje puštanje.
You didn't come to the FBI for my release.

Puštanje Miguela da ubije Fleetera bi bila kocka.
Letting miguel kill fleeter would be a gamble.

Ova čakra zahteva promenu i puštanje.
This chakra requires change and release.

Da li je puštanje Payson da prihvati sponzorski novac.
Is letting Payson take the sponsorship money.

Potrošio je bogatstvo da dobije Hermanovo puštanje.
He spent a fortune on getting Herman released.

Puštanje feromona Dr. Sandersa radi savršeno.
The release of Dr. Sanders pheromones works perfectly.

Nikakvo dobro ponašanje ne može opravdati moje puštanje.
No amount of good behavior can justify my release.

Doro, puštanje onog ubice je bilo glupo.
Doreau, letting that killer jock waltz out of here was dumb.

Guverner Norris je naredio puštanje svih pritvorenika.
Governor Norris has ordered the release of all detainees.

Miliona i puštanje Enrike Valdeza iz SAD zatvora.
Million and the release of Enrique Valdez from U.S. prison.

Prva, jer smo mislili da je tvoje puštanje zamka policije.
The first was thinking your release was a police trap.

Možda puštanje da se stvari dese prirodnim putem je pravi put.
Well, maybe letting things happen naturally is the way to go.

Curtis Hagen je odobren prijevremeno puštanje iz zatvora danas.
Curtis Hagen was granted early release from prison today.

Puštanje muškaraca u polje u kojem je ranije dominirao drugi pol.
Letting men into a field previously dominated by the other sex.

Imala sam kampanju, za njegovo puštanje po medicinskim osnovama.
I've been campaigning for his release on medical grounds.

Puštanje nije uspelo jer nema odgovarajućeg audio ili video izlaza.
Playback failed because no valid audio or video outputs are available.

Uprkos svemu, njegovo puštanje je velika pobeda za ljudska prava.
Nevertheless, his release is a great victory for human rights.