Sta znaci na Engleskom SMESTITI - prevod na Енглеском

• put
• place
• accommodate
• set up
• house
• settle
• to frame
• putting
• placed
• frame

Примери коришћења Smestiti на Српском и њихови преводи на Енглески

Smestiti te u krevet?
Put you to bed?

Rekao je da će mi smestiti.
He said he'd frame me.

Smestiti klinca u bolnicu.
Put a kid in the hospital.

Ovde možete smestiti decu.
You can put the children here.

Smestiti sve ovo zajedno.
Put all this stuff together.

Odmah ću vas smestiti na voz.”.
I will put you on the train.”.

Ima li neko mesto gde se možemo smestiti?
Do have a place where we can set up?

Želi mi smestiti za njenu smrt?
He wants to frame me for her death?

Možda te on može smestiti, hm?
Maybe he can accommodate you, hm?

Možete smestiti tri leša unutra.
You could put three bodies in there.

Nisam znao da će je smestiti ovde.
I didn't know they'd put her here.

Smestiti pulsni zrak u Džona Krajtona.
Putting a pulse blast in John Crichton.

Teško mi je smestiti vaš naglasak.
I can't quite place your accent.

Skladiste je prazno, mozemo ih tamo smestiti.
Warehouse is empty, we can put them there.

Možda ga trebam smestiti u karantin.
Maybe I should put him in quarantine.

U stvari, mislim da vas mogu sada smestiti.
Actually, I think we can accommodate you right now.

Udobno se može smestiti 3-4 osobe.
It can comfortably accommodate 3-4 people.

Smestiti nastranog u mentalnu instituciju je legalno.
Put a queer in a mental institution is legal.

Zato je bilo tako lako smestiti ti!
That's what made it so easy to frame you!

Decu možemo smestiti u Heleninu sobu.
We can put the two children in Helen's room.

One će se brzo osloboditi i smestiti na dno.
They fall quickly and settle on the bottom.

Ove možete smestiti u odeljak„ Istorija“.
You can put these in the"History" section.

Moramo naše manijake u zelenom smestiti u ustanovu.
Gotta get our maniacs in green set up in a nice facility.

Sta ako mozemo smestiti Elliota na mesto zlocina?
What if we can place Elliot at the crime scene?

Da li vam je i Gabrijel Lovan hteo smestiti prošle godine?
Didn't an ADA Lowan try to frame you last year,?

Tamo ćemo smestiti što je više moguće krokodila.
We will place as many crocodiles as we can there.

Ne mogu vas ugodno smestiti unutra.
There ain't nobody comfortable in that house.

Tišina nas može smestiti unutar glave lika ili navesti na razmišljanje.
Silence can place us inside the head of a character or provoke thought.

Imaš li nešto gore što može smestiti osobu gore?
You get anything up there that can place a person, like, a,?

Nismo mogli smestiti dete u takvo okruženje.
We couldn't place a child in that sort of environment.