Sta znaci na Engleskom СМЈЕСТИТИ - prevod na Енглеском

• accommodate
• place
• settled
• accommodated
• be housed

Примери коришћења Смјестити на Српском и њихови преводи на Енглески

Немој нас смјестити са неправеднијем.
Place us not with the unjust.

Како се јаје може смјестити негде другде?
How can the egg settle elsewhere?

Како их смјестити иу којем облику, ви одлучујете.
How to place them and in what form, you decide.

Стога је непрактично смјестити га у болницу.
Therefore, it is impractical to place it in a hospital.

Није лако смјестити троје дјеце у једну собу.
Three children are not easy to place in one bedroom.

Троје дјеце није лако смјестити у једну спаваћу собу.
Three children are not easy to place in one bedroom.

Ако апартман има слободан кутак, ту се може смјестити свлачионица.
If the apartment has a free corner, the dressing room can be placed there.

Није потребно смјестити зграду на први кат.
It is not necessary to place the building on the first floor.

Код куће могу помоћи код кућних послова, подићи стол, смјестити своје играчке итд.
At home, they can help with household chores, raise the table, accommodate their toys etc.

Сама станица је могла смјестити 7 хиљада људи; станица је 2369.
The station itself could accommodate seven thousand people;

Овдје можете смјестити и некога за ноћ, ако изненада стигне много гостију.
Here you can also accommodate someone for the night, if suddenly a lot of guests arrive.

У хладнијем периоду, дрвеће се може смјестити у зимске вртове или топле балконе.
In the colder season, trees can be placed in winter gardens or warm balconies.

У њему се могу смјестити кревет и кауч с наслоњачима и столић за каву.
It can accommodate both a bed and a sofa with adjoining armchairs and a coffee table.

Немојте се сажалити мјеста, покушајте смјестити све што је потребно за ученика.
Do not feel sorry for the place, try to accommodate everything necessary for the student.

Дијете се може смјестити само код удомитеља након навођења од Бироа Јеугдзорг.
A child can only be placed with foster parents after an indication from Bureau Jeugdzorg.

ГолдМине је ЦРМ рјешење које се може смјестити у облаку или на приватном послужитељу.
Goldmine is a CRM software that can be housed in the cloud or on a private server.

Овде можете лако смјестити планине и ријеке у простору обичне собе, нема физичких закона.
Here you can easily accommodate mountains and rivers in the space of an ordinary room, there are no physical laws.

Лако је градити, много је теже размислити и смјестити вентилацијски сустав у њега.
It is easy to build it, it is much more difficult to think over and place the ventilation system in it.

Врло често, у кухињи се може смјестити само одређена количина намјештаја и апарата.
Very often, the kitchen space can accommodate only a certain amount of furniture and appliances.

Боље је размислити о дизајну кухињске собе и смјестити их у различите дијелове.
It is better to think over the design of the kitchen room and place these devices in different parts of it.

То не значи да школе неће смјестити дјецу са аутизмом, али бити свјесни да не морају.
That isn't to say schools won't accommodate children with autism, but be aware they don't have to.

У принципу, димензије полица ће бити исте као у једном и пол метра, али се могу смјестити мало више.
In principle, the dimensions of the shelves will be the same as in the one and half meter, but they can accommodate a little more.

Иза њега се лако може смјестити више од четири особе, док нико неће бити гурнут у кут стола.
Behind him can easily accommodate more than four people, while no one will be pushed to the corner of the table.

Стечајни управник такође може повући средства из једне банке и смјестити их у другу банку, што мијења скрбника имовине.
The trustee can also withdraw the assets from one bank and place them in another bank, which changes the custodian of the assets.

Ако се на његовом простору може смјестити кревет, онда се може показати да је лијепа, иако мала спаваћа соба.
If its area can accommodate a bed, then it can turn out to be a beautiful, albeit a small bedroom.

Станови обично немају довољно простора за похрањивање таквих ствари, али уз помоћ лође можете све уредно смјестити.
Usually the apartments do not have enough space for storing such things, but with the help of a loggia you can place everything neatly.

На каучу овог модела можете смјестити велики број људи, а када се расклопи, претвара се у пуни брачни кревет.
On the couch of this model, you can accommodate a large number of people, and when unfolded, it turns into a full double bed.

Приликом стварања отока, имајте на уму да их треба бити довољно, тако да се сви присутни гмазови могу слободно смјестити.
When creating islands of land, keep in mind that there should be just enough of them so that all reptiles present can freely accommodate.

Под кровом можете успјешно смјестити спаваћу собу, вртић, уред, па чак и дневну собу- све овиси о вашим потребама.
Under the roof, you can successfully place the bedroom, nursery, office and even the living room- it all depends on your needs.

У великој спаваћој соби можете лако направите дечији кутаккоји ће удобно смјестити креветац и стол за пресвлачење са полицама.
In the large bedroom you can easily make a children's cornerwhich will comfortably accommodate a cot and changing table with shelves.