Sta znaci na Engleskom СМЈЕСУ - prevod na Енглеском

• mixture

Примери коришћења Смјесу на Српском и њихови преводи на Енглески

Ставите смјесу у чир, али не кухајте!
Bring the mixture to a boil, but do not boil!

Потпуно замијените било коју смјесу за храњење.
Completely replace any feeding mixture.

Сипајте у минералну воду да прекријете смјесу.
Pour in mineral water to cover the mixture.

Затим помијешајте ову цврчаву смјесу с водом.
Then combine this sizzling mixture with water.

Уље треба потпуно затворити зачинску смјесу.
The oil should completely close the spice mixture.

Најбоље је направити такву смјесу у земљи у рано прољеће.
It is best to make such a mixture in the soil in early spring.

Нанесите смјесу у три слоја, дајући сваком слоју да се осуши.
Apply the mixture in three layers, allowing each layer to dry.

Тада су замислили да помијешају мраморну прашину и смјесу од вапна.
It was then that they thought up to mix marble dust and lime mixture.

Нанесите смјесу на кожу лица, исперите након 10 минута.
Apply the mixture to the skin of the face, wash off after 10 minutes.

Сипајте воду постепено, доводећи смјесу у густу густу крему;
Pour water slowly, bringing the mixture to a thick consistency of thick cream;

Ноћу, нанесите смјесу на врат, умотавајући је у топли шал.
At night, apply the mixture to the neck, wrapping it in a warm scarf.

Ако се лака материја не препушта избјељивању, онда је потопите у смјесу.
If light matter does not give in to bleaching, then soak it in a mixture.

Л Закухајте смјесу са 1 шалицом кипуће воде, оставите пола сата.
I Brew mixture with 1 cup of boiling water, leave for half an hour.

Даље је потребно ову смјесу подмазати овом смјесом..
Further it is necessary to lubricate this mixture with this mixture..

Нанесите смјесу на лице, држите 20 минута, а затим исперите водом.
Apply the mixture on your face, hold for 20 minutes, then rinse with water.

Понекад је прикладно користити смјесу за уклањање мрља органског поријекла.
Sometimes it is appropriate to use the mixture to remove stains of organic origin.

Сипајте смјесу у боцу за прскање, попрскајте је на сваки зглоб и плочицу;
Pour the mixture into a spray bottle, spray it on each joint and tile;

Што је боље: додати смјесу храни или је у потпуности превести?
Which is better: add the mixture to the feed or fully translate into it?

Смјесу држите на лицу четврт сата, а затим оперите топлом водом.
Hold the mixture on your face for a quarter of an hour, then wash with warm water.

Прокухајте смјесу лишћа и воде и оставите да се потпуно охлади.
Bring to a boil a mixture of leaves and water and leave to cool completely.

Мајстори који су већ испробали готову смјесу од гитаре, преферирају само њу.
Masters who have already tried the finished Sheetrock putty mixture prefer only to her.

Додајте смјесу од бадеа која кад прокљчуа, мјешајте док постане густа.
Add the almond mixture and bring to a boil, then simmer until consistency is thick.

Након тога, проциједите смјесу и узмите 2 кашичице три пута дневно прије јела.
After that, strain the mixture and take 2 teaspoons three times a day before meals.

Проциједити смјесу и разриједити кипућом водом на собној температури до првобитне запремине.
Strain the mixture and dilute with boiled water at room temperature to its original volume.

Месец дана касније, припремите мљевену смјесу за краставце са горе наведеним омјером компоненти.
A month later, prepare a ground mixture for cucumbers with the above ratio of components.

Нанесите ову смјесу на кожу танким слојем, покријте влажном крпом, држите 25 минута.
Apply this mixture on the skin with a thin layer, cover with a damp cloth, hold for 25 minutes.

Ако не желите самостално припремити смјесу за кит, онда требате купити готову верзију.
If you do not want to independently prepare the putty mixture, then you should purchase a ready-made version.

Ноге спустите у смјесу и покријте пешкиром на врху како бисте постигли ефекат мини купке.
Feet lower into the mixture and cover with a towel on top to achieve the effect of a mini-bath.

У том случају искусни вртлари користе готову смјесу која се састоји од нитрата и суперфосфата.
In this case, experienced gardeners use a ready-made mixture, which consists of nitrate and superphosphate.

Осим тога, у борби за бербу краставаца, препоручљиво је користити бордоску смјесу Оких, Курзат, Ордан, Абига-Пик.
In addition, in the struggle for the harvest of cucumbers, it is advisable to use Bordeaux mixture, Oxyh, Kurzat, Ordan, Abiga-Pik.