Sta znaci na Engleskom SMESTIO - prevod na Енглеском

• put
• framed
• placed
• set up
• putting
• framing
• frame
• settling

Примери коришћења Smestio на Српском и њихови преводи на Енглески

Smestio nekome.
Frame someone.

Neko ti je smestio?
Were you set up?

Smestio ga u bolnicu.
Put him in the hospital.

Neko mi je smestio.
I'm being framed.

Smestio ih ispod jelke.
They put it under the tree.

Neko mu je smestio.
He's being framed.

Smestio ga je na sigurno.
It's like having him put in a safe.

Neko mi je smestio.
Someone's framing me.

Iskreno, smestio mi je neko.
Honestly, I was set up by someone.

Neko im je smestio.
Someone has placed them.

Smestio si ubistvo sopstvenoj ženi.
You framed your own wife for murder.

Lon Scott nam je smestio.
Lon Scott's set up on us.

Alisija, smestio ti je.
Alicia, you're being set up.

Ana, neko vam je smestio.
Ana, you are being set up.

Smestio bi ih kod sebe, ali su ružni.
I'd put them up but they're not attractive.

Ne bih sebe tu smestio.
I would not put myself there.

Smestio radionicu na nekom tropskom ostrvu.
Set up a shop in some tropical island.

Mrziš ga što te smestio ovde.
Hating him for putting you here.

Ko god je smestio Patriku, mogao je.
Cigarettes are portable. Whoever framed Patrick could've.

Tvoj posiodavac te je ovde smestio.
Your employer is putting you in here.

Ja bih onamo smestio radnju.
That's where I'd put the shop, right there.

Šta misliš zašto sam ga tamo smestio?
Why do you think I had him placed here?

Ali zašto je Bloxham smestio Simon Bartlettu?
But why would Bloxham frame Simon Bartlett?

Ti si smestio Keti i Rondu u zaštitni pritvor.
You had kathy and Rhonda put in protective custody.

Smeje se Pola njih je smestio tamo.
(LAUGHS) He'd put half of them in there.

Smestio je svoju novu kurvu u Orsinijevu palatu?
He has placed his new whore in Orsini's palace, no?

Ko li ti je tu ludu ideju smestio u glavu?
Who put this crazy plan in your head?

A Dejvid Hanter je smestio svoju laž tako da Vas razotkrije.
And David Hunter has placed his life at your disposal.

Ko li ti je tu ludu ideju smestio u glavu?
Who put that stupid idea into your head?

McConaugheia je smestio u svom novom domu kasno noću, kada je čuo nešto što je zvučalo kao kap dime na staklenim stolom.
McConaughey was settling in at his new home late at night when he heard what sounded like a dime drop on a glass table.