Sta znaci na Engleskom OSLOBADJANJE - prevod na Енглеском

• release
• liberation
• freedom
• freeing

Примери коришћења Oslobadjanje на Српском и њихови преводи на Енглески

To je oslobadjanje.
It's a release.

Morate narediti njergovo oslobadjanje.
You must order his release.

Za tvoje oslobadjanje u Vajmaru!
To your freedom in Weimar!

Moramo da ubrzamo oslobadjanje.
We need to expedite the release.

Oslobadjanje palestinskih zatvorenika.
Releasing Palestinian Prisoners.

Je li krenulo oslobadjanje?
Is it getting a release?

Oslobadjanje palestinskih zatvorenika.
Release of Palestinian prisoners.

Duša mi je patila i tražila je oslobadjanje.
My soul was crying for release.

Oslobadjanje palestinskih zatvorenika.
Release of Palestinians prisoners.

Uopšte nisam rekao da je oslobadjanje lako.
I never said clearance was easy.

Imam oslobadjanje i odlazim, zato idi.
I got clearance and I'm leaving, so go.

Nije objavio, uslove za njihovo oslobadjanje.
There have been no demands for their release.

Iran odložio oslobadjanje pritvorenih Amerikanaca.
Iran delays release of detained American.

A i preporucili ste je kao sredstvo za oslobadjanje od stresa.
Also you encouraged it for stress release.

Tvoje oslobadjanje je na vrhu tih rasprava.
Your release is high on the agenda of those discussions.

Reporetri bez granica zahtevaju oslobadjanje novinara.
Reporters without borders” demanded to release the journalist.

Oslobadjanje Mosula odlučujuća etapa protiv terorizma.
Liberation of Mosul, a decisive step against terrorism.

Izraelska vlada odobrila oslobadjanje 90 palestinskih zatvorenika.
Israel to release 90 Palestinians.

Oslobadjanje zatvorenika je ono o cemu smo uvek pricali.
Freeing Prisoners is what we're always talking about.

Reporetri bez granica zahtevaju oslobadjanje novinara.
Reporters without Borders demands release of Egyptian journalist.

Oslobadjanje medija je kljuc za oslobadjanje Srbije.
Unity is the key to the liberation of Palestine.

Komandante, nemate ovlascenja da izdejstvujete njegovo oslobadjanje.
Commander, you have no authority to force his release.

A, još tražio oslobadjanje nekakvih političkih zatvorenika.
I mean, he tried to release some political prisoners.

Merline, sta mislis sta ce Uther uraditi osobi odgovornoj oslobadjanje goblina?
Merlin, what do you think Uther will do to the person responsible for releasing the goblin?

Nudim oslobadjanje od tenzija i toksina, i ponekad emocija.
I offer a release of tension and toxins, and sometimes emotion.

Kako mozes da trazis njegovo oslobadjanje, kad znas da je izdajica?
How can you ask for his release, knowing that he's a traitor?

Cilj nam je bio da odugovlacimo celu stvar da izmorimo teroriste i odredimo najbolje vreme za oslobadjanje talaca.
Our aim was to drag out the proceedings to wear down the terrorists and try to establish the best time for freeing the hostages.

Izraelska vlada odobrila oslobadjanje 90 palestinskih zatvorenika.
Israel cabinet approves release of 90 Palestinian detainees.

Izrael se nada da će oslobadjanje zatvorenika poboljšati atmosferu u pregovorima izmedju izraelskog premijera Ehuda Olmerta i predsednika Abasa.
Israel hopes the prisoner release will improve the atmosphere in negotiations between Israeli Prime Minister Ehud Olmert and President Abbas.

On je takodje pozvao vlasti da usvoje plan od pet tačaka, koji obuhvata oslobadjanje političkih zatvorenika i donošenje novih, transparentnih izbornih propisa.
He also called on the government to adopt a five-point plan, which includes freeing political prisoners and establishing new, transparent election laws.