Sta znaci na Srpskom DISCLOSE - prevod na Српском

• открити
• откривају
• објавити
• obelodanjuje
• објављујемо
• obelodanimo
• да обелодани
• saopštiti
• obelodanjujete
• obelodane
• otkrivate

Примери коришћења Disclose на Енглеском и њихови преводи на Српски

I can't disclose that.
Nemogu otkriti to.

They have their secrets and standards, some of which we will disclose today.
Они имају своје тајне и стандарде, од којих ћемо неке данас открити.

They will disclose your crime.
Oni ce otkriti tvoj kriminal.

(b)disclose the nature of the main adjustments that would make it comply with IFRSs.
( b) obelodanjuje prirodu glavnih korigovanja neophodnih da bi se izvršilo usklađivanje sa IFRS.

It's something I can disclose to you.
То је нешто што вам не могу открити.

I can't disclose how I advise him.
Ne mogu otkriti kako ga savjetujem.

We have a legal obligation to collect or disclose personal data from you.
Имамо законску обавезу да сакупљамо или откривамо личне податке од вас.

Cannot disclose details of said officer.".
Ne smemo otkrivati detalje o imenovanom sluzbeniku.".

How we share and disclose your data.
Kako delimo i otkrivamo Vaše lične podatke.

We may disclose your personal data to our partners.
Vaše lične podatke možemo otkriti svojim partnerima.

The company must fully disclose all material facts.
Морате у потпуности открити компанији све релевантне чињенице.

I can't disclose that until it's been studied by investigators.
Ne mogu to otkriti dok je istražitelji ne obrade.

How we share, transfer, and publicly disclose your personal information.
Kако делимо, преносимо и јавно објављујемо Ваше личне податке.

They have to disclose a lot of things(in case customer complains).
Морају открити пуно ствари( у случају да се клијент пожали).

You chew them after brushing and they“disclose” where you got lazy or failed.
Гумите их након четкања и они" откривају" где сте лијени или неуспешни.

Then I shall disclose to you what our leopard god decrees for the future.
Onda cu vam otkriti sta bog leopard sprema u buducnosti.

The main thing we're emphasizing is you must disclose your first-round bids.
Главна ствар коју наглашавамо је да морате открити своје понуде у првом кругу.

The earth“shall disclose her blood, and shall no more cover her.
И земља ће открити крви своје нити ће више покривати.

If an entity applies FRS 101 before 1 January 2015 it must disclose that fact.
Ako neki entitet primeni ovaj IFRS u svojim finansijskim izveštajima za neki period pre 1. januara 2009. godine, on obelodanjuje tu činjenicu.

I can't disclose names yet….
Полиција још не открива имена,….

Disclose the information required by IFRS that is not presented elsewhere in the financial statements; and.
( b) obelodane informacije koje zahteva ovaj IFRS, a koje nisu prezentovane na drugom mestu u finansijskim izveštajima; i.

He said he can disclose the truth soon.
Rekao je da može uskoro otkriti istinu.

We may disclose information we collect to the following third parties in the following ways.
Podatke koje sakupljamo možemo obelodaniti trećim stranama na sledeće načine.

Apple will no longer disclose the number of sold iPhone.
Apple više neće otkrivati koliko je iPhone-a prodao.

We may disclose information to the authorities that we deem appropriate to handle such disclosure.
Informacije možemo objaviti vlastima za koje mi smatramo da mogu rešiti takav slučaj.

How you collect, use, store, and disclose data collected from users.
Како сакупљате, користите, чувају и откривају податке прикупљене од корисника.

They may disclose the information in public court proceedings or in judicial sentences.
Они могу саопштити обавештења у јавном судском поступку или у судским одлукама.

Main» Ex-head of CIA: Trump should disclose details of conversation with Putin.
Бивши директор ЦИА: Трамп би морао да обелодани детаље разговора са Путином.

Will not disclose user information, including contact information, to third parties.
Неће откривати корисничке информације, укључујући контакт информације, трећим лицима.

There is no reason why you should ever disclose any financial information online.
Не постоји разлог зашто би сте икада открити било какве финансијске податке на мрежи.