Sta znaci na Srpskom DISCLOSE PERSONAL INFORMATION - prevod na Српском

• otkriti lične podatke
• открити личне информације
• да откријемо личне информације

Примери коришћења Disclose personal information на Енглеском и њихови преводи на Српски

Do not disclose personal information too soon.
Nemojte otkrivati lične informacije prerano.

Please think carefully about your desired level of anonymity before you disclose Personal Information on your user page or elsewhere.
Пажљиво размислите о жељеном нивоу анонимности пре него што откријете личне податке на својој корисничкој страници или негде другде.

We may disclose personal information as permitted or required by law.
Mi možemo prikupiti lične podatke koji su potrebni ili dozvoljeni zakonom.

As part of our security measures, we may sometimes require you to give proof of your identity before we disclose personal information to you.
Kao deo naših bezbednosnih mera, ponekad možemo da tražimo da nam pružite dokaz o vašem identitetu pre nego što vam otkrijemo lične informacije.

Individuals increasingly disclose personal information and make it available worldwide.
Појединци све открити личне информације и учини их широм света доступан.

If we are required to treat Other Information as Personal Information under applicable law, we may use and disclose it for the purposes for which we use and disclose Personal Information as detailed in this Privacy Policy.
Ако смо по применљивом закону обавезни да остале информације третирамо као личне информације, тада можемо да их користимо и откривамо у сврхе у које користимо и откривамо личне информације, као што је детаљно наведено у овој Изјави.

A doctor can not disclose personal information about his patients, past or present.
Doktor ne sme da otkrije informacije o svom pacijentu, bivšem ili sadašnjem.

Consistent with applicable law and our agreements with Company clients, we also may share or disclose personal information collected from children in a limited number of instances, including the following.
Pored ovih retkih slučajeva kada su detetovi lični podaci objavljeni javno, takođe možemo podeliti ili otkriti lične podatke prikupljene od dece u ograničenom broju slučajeva, uključujući sledeće.

We will disclose personal information when required by law or court order.
Mi ćemo otkriti vaše lične informacije kada to bude potrebno u skladu sa zakonom ili sudskim pozivom.

In addition to those rare instances where a child's personal information is posted publicly we also may share or disclose personal information collected from children in a limited number of instances, including the following.
Pored ovih retkih slučajeva kada su detetovi lični podaci objavljeni javno, takođe možemo podeliti ili otkriti lične podatke prikupljene od dece u ograničenom broju slučajeva, uključujući sledeće.

You may be asked to disclose personal information to us so that we can provide assistance and information..
Такође се може тражити да открије личне податке нам тако да можемо пружити помоћ и информације за вас.

We will not disclose personal information we collect from you to third parties without your permission, except to the extent necessary including.
Ми нећемо открити личне информације које прикупимо од вас трећим лицима без вашег одобрења, осим у мери у којој је потребно, укључујући.

In extremely rare instances, we also may share or disclose personal information collected from children in a limited number of instances, including the following.
Pored ovih retkih slučajeva kada su detetovi lični podaci objavljeni javno, takođe možemo podeliti ili otkriti lične podatke prikupljene od dece u ograničenom broju slučajeva, uključujući sledeće.

We may also disclose personal information as we deem necessary to satisfy any applicable law, regulation, legal process or governmental request.
Takođe smemo da otkrijemo lične podatke ukoliko procenimo da je to neophodno u cilju poštovanja važećeg zakona, regulative, sudskog procesa ili zahteva vlade.

Also, we may ask you to disclose personal information to enable us to provide assistance and information to you.
Такође се може тражити да открије личне податке нам тако да можемо пружити помоћ и информације за вас.

We will disclose personal information in order to comply with the law, a court order or subpoena or a request from a law enforcement agency to release information..
Ми ћемо објавити информације у циљу усклађивања са судским налогом или судским позивом или захтевом из агенције за спровођење закона да ослободи информације..

Inlingua Vancouver may share and disclose personal information within the institution to carry out its mandate and operations.
Инлингуа Ванцоувер може дијелити и открити особне податке унутар институције како би извршио свој мандат и операције.

We may disclose personal information to our third-party service providers or contractors to help run or improve the WikiNote Site and provide services in support of our mission.
Можемо да откријемо личне информације нашим пружаоцима услуга или уговарачима треће стране да бисмо помогли покретање или побољшање Викимедијиних пројеката и пружање услуга као подршка нашој мисији.

Additionally, we may ask you to disclose personal information to us so that we can provide assistance and information to you.
Такође се може тражити да открије личне податке нам тако да можемо пружити помоћ и информације за вас.

We may disclose personal information to respond to legal requirements, enforce our policies, respond to claims that a listing or other content infringes the rights of others, or protect anyone's rights, property, or safety.
Ми можемо открити личне податке да одговори на законским одредбама, спроводе нашу политику, одговори на тврдње да преведем или други садржај крши права других, или заштите права, имовину или сигурност ничији.

You may also be asked to disclose personal information to us so that we can provide technical support assistance and information to you.
Такође се може тражити да открије личне податке нам тако да можемо пружити помоћ и информације за вас.

We may also disclose Personal Information to platform providers, such as Facebook, in order to permit such providers to serve ads and promote the Services on our behalf on such platforms.
Такође можемо открити личне информације платформи услуга, као што су Фејсбук, како би се омогућило такве услуга за приказивање огласа и промоција услуга у наше име на тим платформама.

Teens Please never disclose personal information or your msn chat email if anyone talks bad or makes you feel uncomfortable report it to the managment imeaditly!
Теенс Молим вас немојте открити личне податке или на МСН Цхат емаил ако неко прича лоше или чини да се осећате непријатно пријавити манагмент имеадитли!

As individuals we regularly disclose personal information- for example, our names, photographs, telephone numbers, birth dates and addresses- while engaging in a wide range of everyday activities.
Појединци редовно дају личне податке, као што су њихова имена, фотографије, бројеви телефона, датум рођења и адресу, док се баве читавим низом свакодневних активности.

We may disclose personal information to respond to legal requirements, enforce our policies, respond to claims that a posting or other content violates other's rights, or protect anyone's rights, property, or safety.
Можемо открити личне информације како бисмо одговорили на законске захтјеве, примијенили наша правила, одговорили на тврдње да објављивање или други садржај крши друга права, или штитити свачија права, имовину или сигурност.

We do not sell or otherwise disclose personal information we collect about you, except as described in this Global Privacy Notice or as we disclose to you at the time the data is collected.
Ne prodajemo, niti na bilo koji drugi način objavljujemo Vaše lične podatke koje prikupljamo, osim kao što je opisano u ovom Globalnom obaveštenju o zaštiti privatnosti, ili kao što Vas obavestimo u trenutku prikupljanja datih podataka..

We may also disclose personal information to legal, financial, and other professional advisors and to our lenders or insurers in connection with the operation of our business where such parties have agreed to confidentiality restrictions.
Mi takođe možemo otkriti lične podatke pravnim, finansijskim i drugim profesionalnim savetnicima i našim zajmodavcima ili osiguravačima u vezi sa poslovanjem našeg poslovanja, ukoliko su se one dogovorile o ograničenjima poverljivosti.

Residents of the State of California, under California Civil Code§ 1798.83, have the right to request, from companies conducting business in California, a list of all third parties to which the company has disclosed personal information during the preceding year for direct marketing purposes.
Stanovnici države Kalifornija, shodno Građanskom zakonu Kalifornije§ 1798. 83, imaju pravo da zahtevaju od kompanija koje posluju u Kaliforniji spisak svih trećih lica kojima je kompanija obelodanila lične podatke tokom prethodne godine, za potrebe direktnog marketinga.

Residents of California, under California Civil Code§ 1798.83, have the right to request from companies conducting business in California a list of all third parties to which the company has disclosed personal information, for direct marketing purposes, during the preceding year.
Stanovnici države Kalifornija, shodno Građanskom zakonu Kalifornije§ 1798. 83, imaju pravo da zahtevaju od kompanija koje posluju u Kaliforniji spisak svih trećih lica kojima je kompanija obelodanila lične podatke tokom prethodne godine, za potrebe direktnog marketinga.