Примери коришћења Disclaims на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
As such, NYECOUNTDOWN,LLC disclaims all responsibility for credit information.
Geo disclaims any and all liability in relation to each Users' use of the Services, and will not be held accountable if a User suffers any loss or damage as a result of its use of the Services, including(but not limited to) any loss or damage resulting from: any downgrade of the Services that Users may opt for through the Website;
Job Manager одриче сваку одговорност у вези са употребом корисника, и неће бити одговорни ако корисник претрпи губитак или штету као резултат коришћења услуга, укључујући( али не ограничавајући се на) било губитак или штету насталу смањењем услуга за које корисници могу да се одлуче преко веб-сајта;ISTH does not endorse any Submission and expressly disclaims any and all liability in connection with any Submission.
ИСТХ не подржава ниједну Поднеску и изричито се одриче било какве одговорности у вези са било којим Поднеском.VidPaw disclaims any proprietary interests in the intellectual property rights other than their own.
ВидПав се одриче било каквих власничких интереса у правима интелектуалне својине, осим њихових властитих.Panasonic has no authority to and does not grant you that permission and explicitly disclaims any right, ability or intention to obtain such permission on your behalf.
Компанија Panasonic није овлашћена, те вам не даје такво допуштење и изричито се одриче било каквог права, могућности или намере да добије такву дозволу у ваше име.Baby food factory disclaims any liability(explicit, implied or legal) in connection with this website.
Baby Food Factory se odriče bilo kakve odgovornosti( izričite, implicirane ili zakonske) u vezi sa ovim web sajtom.Such links do not imply endorsement of information ormaterial on any other site and ChatRandom disclaims all liability with regard to your access to, use of or transactions with such linked websites.
Такви линкови не подразумевају одобравање информација илиматеријала на било ком другом сајту, а компанија ChatRandom се одриче свих обавеза у вези са вашим приступањем тако повезаним сајтовима, њиховим коришћењем или трансакцијама са њима.OPS disclaims any responsibility for any harm resulting from your use of non-ops websites and webpages.
ОПС се одриче било какве одговорности за било какву штету насталу кориштењем веб-страница и веб-страница без опсова.Belgrade Nikola Tesla Airport JSC does the best it can to make sure that there are no disruptions in the availability of this website, and disclaims any liability for any loss or damage the user may suffer as a consequence of these disruptions.
АД Аеродром„ Никола Тесла” Београд чини све како би доступност ове интернет презентације била неометана и одбија било какву одговорност за било какав губитак или штету која може настати услед недоступности интернет презентације.Czech brewery system disclaims any responsibility for any harm resulting from your use of non-Czech brewery system websites and webpages.
ЦБС се одриче било какве одговорности за било какву штету која произилази из ваше употребе веб локација и веб страница које нису ЦБС.MW does not control the websites with which it has links and disclaims all liability for information and services rendered to the linked Web believing this offer content and services that are within the law.
MW не контролише сајт са којим има везе и одбија сваку одговорност за информације и услуга на повезаном Веб верујући Ова понуда садржаја и услуга које се у складу са законом.The Consortium disclaims liability for errors, malfunctions in your terminal, interruptions to other applications, data loss and unavailability, if you use the Application.
WeLive конзорцијум се одриче одговорности за грешке, кварове у вашем терминалу, прекиде у другим апликацијама, губитак података и недоступност, у случају коришћења апликације.Com not keep any relationship work with people announced, is limited to ads andtelemarketing Online, disclaims any responsibility derived from the relationships people could establish announced with users of the web portal, certify that all photos and videos of the advertisers escorts are genuine.
Цом не води никакав радни однос са људима најавио је ограничена на огласе ителемаркетинг Онлине, одриче било какве одговорности, које проистичу из односа људи могли да утврде најављеним са корисницима веб портала, потврђујем да све фотографије и видео оглашивачи пратње су прави.The Site disclaims any and all liability arising from damages incurred while on the Site including but not limited to fraudulent user statements, identity theft, or technical difficulties relating to the Site, to the extend permitted under the laws of your state, if such limitations control in light of the choice of law provision contained in this agreement.
Сајт се одриче свих гаранција и одговорности које проистичу из штета насталих на сајту, укључујући, али не ограничавајући Graphic Security Systems Corporation makes no warranties, expressed or implied,and hereby disclaims and negates all other warranties, including without limitation, implied warranties or conditions of merchantability, fitness for a particular purpose, or non-infringement of intellectual property or other violation of rights.
Графички Сигурносни системи корпорација не даје никакве гаранције,експлицитних или имплицитних, и овим одриче и негира све друге гаранције, укључујући без ограничења, имплицитне гаранције или услови продаје, фитнес за одређену намену, или не повреде права интелектуалне својине или другог кршења права.VidPaw hereby disclaims any rights to trademarks, service marks, trade names, logos, copyright, patents, domain names or other intellectual property interests of third parties, all intellectual property interests of third parties referenced herein, including without limitation Third Party Material or otherwise provided on this Website are the properties of their respective owners.
ВидПав овиме се одриче било каквих права на жигове, ознаке услуга, трговачка имена, логотипе, ауторска права, патенте, називе домена или друге интересе интелектуалне својине трећих страна, све интересе интелектуалне својине трећих страна на које However, since we can't completely rule out the possibility of errors JAKTA Association disclaims responsibility for the accuracy and completeness of the material presented on this site and will not be held responsible for any loss or damage incurred by third parties resulting from the use of content downloaded from our Web site.
Međutim, kako ne možemo u potpunosti isključiti mogućnost pojave grešaka Udruženje JAKTA se odriče odgovornost za tačnost i kompletnost materijala predstavljenog na ovom sajtu i neće snositi odgovornost za gubitak ili štetu prema trećim licima nastalu upotrebom sadržaja preuzetih sa ovog Web sajta.Blythe Dolls For Sale disclaims any responsibility for any harm resulting from your use of non-Blythe Dolls For Sale websites and webpages.
Блитхе Доллс Фор Сале одриче се било какве одговорности за било какву штету насталу кориштењем веб страница и веб страница које нису Блитхе Доллс за продају.Therefore, Maharishi University of Management disclaims any warranty of any kind, whether express or implied, as to any matter whatsoever relating to this Web site, including without limitation the merchantability or fitness for any particular purpose.
Сходно томе, Махарисхи универзитет менаџмента одриче се било какве гаранције било које врсте, било експлицитне или имплицитне, било које ствари која To makes no warranties, expressed or implied,and hereby disclaims and negates all other warranties including, without limitation, implied warranties or conditions of merchantability, fitness for a particular purpose, or non-infringement of intellectual property or other violation of rights.
То не даје никакве гаранције,изражене или имплициране, и овиме одбија и негира све друге гаранције укључујући, без ограничења, имплициране гаранције или услове продаје, прикладности за одређену сврху, или не-повреде интелектуалне својине или других кршења права.Makes no warranties, expressed or implied,and hereby disclaims and negates all other warranties, including without limitation, implied warranties or conditions of merchantability, fitness for a particular purpose, or non-infringement of intellectual property or other violation of rights.
Не даје никакве гаранције,изричито или прећутно, и овим одриче и негира све друге гаранције, укључујући без ограничења, подразумевајуће гаранције или услови погодности, погодности за одређену сврху, или не-кршење права интелектуалне својине или другог облика кршења права.Disclaiming warranty or limiting liability differently from the terms.
ALTRUM® and ALTRUM® Representatives disclaim any and all responsibility and liability regarding all such matters.
Представници МЕСА и МЕСА се одричу сваке одговорности и одговорности у вези са свим таквим стварима.Unhappy individuals prefer to blame fate, disclaim responsibility for failures and throw them on the evil rock, damage, bosses, forgetting that the person himself is the cause of all the troubles.
Несрећни појединци више воле кривити судбину, одбацити одговорност за неуспјехе и бацити их на зли камен, штету, шефове, заборављајући да је особа сама узрок свих несрећа.Disclaiming warranty or limiting liability differently from the terms of sections 15 and 16 of this License;
Поричу гаранцију или ограничавају одговорност на другачији начин од одредаба из чланова 15 и 16 ове лиценце, или.Caphyon and its suppliers specifically disclaim any express or implied warranty of fitness for High Risk Activities.
ПАНАСИС и његови добављачи посебно се одричу било какве изражене или имплицитне гаранције за способност за активности високог ризика.Such methods can be found on the Internet, but in connection with the above,the author of the article and the site disclaim responsibility for their application.
Такве методе могу The quote by Hannah Arendt implies that we cannot in good faith disclaim responsibility for things we have the power to act upon- such as the monuments we inherit from our history.
Цитат Хане Арент имплицира да ми не можемо, у доброј вјери, одбацити одговорност за ствари на које имамо моћ дјеловања- као што је и у овом случају споменик које смо наслиједили из„ какве такве“ историје.Czech brewery system and its suppliers andlicensors hereby disclaim all warranties of any kind, express or implied, including, without limitation, the warranties of merchantability, fitness for a particular purpose and non-infringement.
ЦБС и његови добављачи идавалац лиценце овим се одричу свих гаранција било које врсте, експлицитне или имплицитне, укључујући, без ограничења, гаранције за трговину, погодност за одређену сврху и непрекидност.OPS and its suppliers andlicensors hereby disclaim all warranties of any kind, express or implied, including, without limitation, the warranties of merchantability, fitness for a particular purpose and non-infringement.
ОПС и његови добављачи идаватељи лиценци овим се одричу свих гаранција било које врсте, експлицитне или имплицитне, укључујући, без ограничења, гаранције о могућности продаје, прикладности за одређену сврху и некршења.
