Примери коришћења Одриче на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ја сам дух који стално одриче!
Живот се плаши и одриче интелигенције.
Светац, монах одриче се стваралаштва јер не учествује у животу.
Тај је антихрист, који одриче Оца и Сина“ 1 Јн.
This is the antichrist, who denies the Father and the Son." 1 Jn.Сваки који одриче Сина ни Оца нема;
Whoever denies the Son does not have the Father either;
Људи такође преводе
Он одриче њено учешће. Одриче да је икад говорио са њом.
He denies her collusion, he denies having ever communicated with her.Црква признаје постојање духовног начела,комунизам га одриче.
Тајланд одриче 7% ПДВ на крипто трговина и потврђује 15% цап добит порез.
Поједина пчела се на свакакве начине одриче љубави, и тако развија љубав кроз цијелу кошницу.
Сваки који одриче Сина ни Оца нема, а који признаје Сина, има и Оца!
Whoever denies the Son does not have the Father either; he who acknowledges the Son has the Father also.'!Поједина пчела се на свакакве начине одриче љубави, и тако развија љубав кроз цијелу кошницу.
The individual bees renounce love in manifold ways and thus develop love throughout the whole hive.Израел одриче своју кривицу и за инцидент оптужује Дамаск, Иран и либански покрет Хезболах.
Israel denies his guilt and puts the onus on Damascus, Iran and the Lebanese movement“Hezbollah”.Коначно, постоји довољна количина новца за здравствоу земљама у развоју, али локална корупција широком становништву одриче ресурсе које оно захтева.
Ultimately, there is a sufficient amount of money forhealth in developing countries, but local corruption denies the wider citizenry the resource they require.Он га одриче само у односу на Православну Цркву, која тобож„ обмањује своје верне, да огањ силази са небеса“.
He denies it only in regard to the role of the Orthodox Church, which supposedly“deceives its faithful into believing that the Fire descends from heaven.”.Запад такође треба да одговори на питање зашто признаје право народа Косова, на пример,на самоопредељење, а одриче народу Крима право на изражавање сопствене слободне воље.“.
The West should also answer the question of why it recognizes the right of the people of Kosovo, for example,to their self-determination, but denies the right to the expression of their own free will to the people of Crimea.Тај је антихрист који одриче Оца и Сина”( 2, 22) И коначно: чусте да Антихрист долази и сада су се појавили многи антихристи( 2, 18).
He is Antichrist, that denies the Father and the Son"(1 John 2:22), and finally,"As you have heard that Antichrist shall come, even now are there many antichrists"(1 John 2:18).За даље разумевање и објашњење, и даље постоји концепт леттер хипотека, Постоје, међутим, различите врсте основних дугова, као што су стварни дугови задужени за књиге,у којима се власник имовине или имовине одриче права на отклањање потраживања зајмодавцу.
For further understanding and explanation, there is still the concept of Letter mortgage, There are, however, different types of basic debts, such as the real book-borrowed debt,in which an owner of a property or a property renounces the rights in rem to the lender.Он одриче и чак пориче„ слепу апсолутизацију Устава“, све дотле док се она у пракси спаја, по његовом мишљењу, с његовим фактичким нарушавањем на сваком кораку.
He rejects and even censures a“blind absolutization of the Typicon” when in practice this is joined, in his opinion, to a factual violation of it at every step.Свети Кипријан свима који стоје ван Цркве потпуно одриче назив„ хришћанин“, као да понавља одлучан усклик свог учитеља Тертулијана:„ Јеретици не могу бити хришћани!“!
Saint Cyprian completely refuses the name“Christian” to all those who stand outside the Church, as if repeating the decisive exclamation of his teacher Tertullian:“haeretici christiani esse non possunt!”- heretics cannot be Christians!Ако пак неко одриче Цркву с њеним религиозним идеалом онда и Христос за њега стаје само један у низу учитеља-мудраца, поред Буде, Конфучија, Сократа, Лао-Цеа и др.
If anyone denies the Church with its religious ideals, then Christ becomes for him only a teacher-philosopher in the category of Buddha, Confucius, Socrates, Lao-Tse and others.Цом не води никакав радни однос са људима најавио је ограничена на огласе ителемаркетинг Онлине, одриче било какве одговорности, које проистичу из односа људи могли да утврде најављеним са корисницима веб портала, потврђујем да све фотографије и видео оглашивачи пратње су прави.
Com not keep any relationship work with people announced, is limited to ads andtelemarketing Online, disclaims any responsibility derived from the relationships people could establish announced with users of the web portal, certify that all photos and videos of the advertisers escorts are genuine.Job Manager одриче сваку одговорност у вези са употребом корисника, и неће бити одговорни ако корисник претрпи губитак или штету као резултат коришћења услуга, укључујући( али не ограничавајући се на) било губитак или штету насталу смањењем услуга за које корисници могу да се одлуче преко веб-сајта;
Geo disclaims any and all liability in relation to each Users' use of the Services, and will not be held accountable if a User suffers any loss or damage as a result of its use of the Services, including(but not limited to) any loss or damage resulting from: any downgrade of the Services that Users may opt for through the Website;Не даје никакве гаранције,изричито или прећутно, и овим одриче и негира све друге гаранције, укључујући без ограничења, подразумевајуће гаранције или услови погодности, погодности за одређену сврху, или не-кршење права интелектуалне својине или другог облика кршења права.
Makes no warranties, expressed or implied,and hereby disclaims and negates all other warranties, including without limitation, implied warranties or conditions of merchantability, fitness for a particular purpose, or non-infringement of intellectual property or other violation of rights.Последњих година, један од највидљивијих гласова је Лаура Баена, која из Дома Маласмадрес клуба, дефинише шта је стварно помирење говорећи да то значи" не одустати од наше професионалне каријере или видјети како наша деца расту", утопијски циљ, јерсе у нашој земљи 6 од 10 жена одриче своје професионалне каријере мајки, а мајчинство је данас прави стаклени кров жена.
In recent years, one of the most visible voices is that of Laura Baena, who from the Home of the Malasmadres Club, defines what real conciliation is by saying that it means"not to give up our professional career or to see our children grow, a utopian goal because in our country,6 out of 10 women renounce their professional career as mothers, and motherhood is the real glass roof of women today.".Графички Сигурносни системи корпорација не даје никакве гаранције,експлицитних или имплицитних, и овим одриче и негира све друге гаранције, укључујући без ограничења, имплицитне гаранције или услови продаје, фитнес за одређену намену, или не повреде права интелектуалне својине или другог кршења права.
Graphic Security Systems Corporation makes no warranties, expressed or implied,and hereby disclaims and negates all other warranties, including without limitation, implied warranties or conditions of merchantability, fitness for a particular purpose, or non-infringement of intellectual property or other violation of rights.Прегледом, користећи, или интеракција на било који начин са овим сајтом, укључујући банера, рекламирање, или поп-уп, преузимања, и као услов на сајту да би своју закониту гледање,Посетилац заувек одриче свих права на потраживања штете било које и свих описа на основу било ког узрочног фактора доводи у сваком могућем штету, без обзира колико гнусно или велико, да ли физичко или емоционално, предвидив или непредвидивим, да ли лични или пословни у природи.
By viewing, using, or interacting in any manner with this site, including banners, advertising, or pop-ups, downloads, and as a condition of the website to allow his lawful viewing,Visitor forever waives all right to claims of damage of any and all description based on any causal factor resulting in any possible harm, no matter how heinous or extensive, whether physical or emotional, foreseeable or unforeseeable, whether personal or commercial in nature.Ko god u životu odriče duh, pada u tamu smrti.
Whoever in life denies the Spirit falls into that darkness of death.".Mi, pak, govorimo:” Onaj ruski socijalist koji odriče slobodu Finskoj, taj je šovinist.”.
But we say:"Any Russian socialist who denies Finland freedom is a chauvinist.".Ја, Сир Валтер Де Соуза, одричу сваку опозицију.
I, Sir Walter De Souza, renounce any opposition.Oni koji drugima odriču slobodu ne zaslužuju je ni za sebe.
