Sta znaci na Engleskom USKRATITI - prevod na Енглеском

• deny
• withhold
• deprive
• refuse
• denying

Примери коришћења Uskratiti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne mogu nam to uskratiti.
They can't deny it.

Ti bi mi uskratiti svoj život.
You would deny me my life.

Ne smiješ mi ga uskratiti.
You mustn't deny him to me.

Moze mi uskratiti moja.
He can deprive me of my.

Ne možeš mu to uskratiti.
You cannot deny him that. Not now.

Uskratiti joj to bilo bi užasno.
Denying her that would be awful.

Ne možete mi uskratiti prava.
You can't deny me my rights.

Ima prava koja joj ne možeš uskratiti.
She has rights of which you cannot deprive her.

Ne smete mi uskratiti ovu sitnicu.
You mustn't deny me this little thing.

To mi pravo ne možeš uskratiti.
You cannot deny me that right.

Ne smiješ mi uskratiti pravo na osvetu.
You can't deny my right for vengeance.

To mi pravo ne možeš uskratiti.
You can't refuse me this right.

Ne može nam uskratiti pravo da ga volimo.".
You can not deny me my right to love.

Niko vam ne može ništa uskratiti.
No one can deny you anything.

Ne možete mu uskratiti poslednju predstavu!
You cannot deny him his last performance!

I niko nam ih ne sme uskratiti!
And no one can deprive us of them!

Ne možemo joj uskratiti dostojanstvo izbora.
We cannot deny her the dignity of choice.

Izgleda da ti ovo ne mogu uskratiti.
I guess I can't deny you this.

Ne bih ti želio uskratiti zadnji smiješak.
I wouldn't wanna deprive you of that last smile.

Disciplinu ne bi trebalo izbegavati ili uskratiti.
Grief should not be avoided or denied.

Ti ne bi trebao uskratiti sebi duhovni život.
You shouldn't deny yourself a spiritual life.

Disciplinu ne bi trebalo izbegavati ili uskratiti.
Discipline should not be avoided or withheld.

Kako si mu mogla uskratiti šansu da upozna oca?
How could you deny him a chance to know his dad?

Nego govori s kraljem: on me neće uskratiti tebi!".
Please speak to the king, for he will not withhold me from you.".

Zašto sebi uskratiti dobre stvari u životu, Mimi?
Why deprive yourself of the good things in life, Mimi?

Ministre, ne možete mi uskratiti pristup.
Minister, you cannot deny me access to.

Ed, ne možeš uskratiti svom svetu poklone koje ja donosim.
Ed, you can't deprive your world of the gifts I bring.

Nego govori s kraljem: on me neće uskratiti tebi!".
So please talk to the king, because he won't withhold me from you!”.

Zanijekati da će uskratiti svoju humanost mislim.
To deny that would deny my own humanity I think.

Ona je blagoslov, a mi ne smijemo našoj vrsti uskratiti taj dar.
It is a blessing, and we must not deny our species this gift.