Sta znaci na Engleskom ODREĆI - prevod na Енглеском

• give up
• deny
• renounce
• relinquish
• forsake
• forgo
• forego
• giving up
• abjure

Примери коришћења Odreći на Српском и њихови преводи на Енглески

Ili se ne možeš odreći.
You cannot give up.

Ja ne mogu odreći, Carla.
I can't give up, Carl.

Odreći se alkohola bilo je lako.
Giving up the alcohol was easy.

Moraćete se odreći nečega.
You must give up something.

Odreći se alkohola bilo je lako.
Giving up alcohol was very hard.

Moraćete se odreći nečega.
You gotta give up something.

I ja se tebe nikada neću odreći.
But will also never give up on you.

Ne morate se odreći mleka!
You don't have to give up meat!

Odreći se alkohola bilo je lako.
Giving up alcohol was the easy part.

Da se neće odreći svog auta.
But he cannot give up his car.

Krajne i Knina nećemo se odreći.
Jay and I hope our knees won't give up.

Moraćete se odreći nečega.
We will have to give up something.

Odreći ćeš se svega što voliš!
You'd be giving up everything you ever cared for!

On se neće lako odreći toga.
He will not renounce it easily.

Ne mogu vam odreći spasenje samo zato što vam je profesija drugačija.
I can't deny you salvation just because your line of work is different.

Moraćete se odreći nečega.
They would have to give up something.

Nema tog boga koji će te se zbog toga odreći!".
There is no god that shall deny thee for this!".

Nikad se neće odreći te vlasti.
They will never give up that power.

Ja lično ne mislim da se treba potpuno odreći mesa.
We do not suggest giving up meat entirely.

NATO se neće odreći svoje odgovornosti.".
NATO will not forsake its responsibility.".

On ostaje uvek veran Sebi, dosledan Sebi: jer se ne može odreći Sebe.
He remains faithful-- for He cannot deny Himself.

Najteže je odreći se jutarnje kafe.
The hardest has been giving up my morning coffee.

Ako ne verujemo, On ostaje veran; jer se sam sebe ne može odreći.
If we are faithless, he remains faithful. He can't deny himself.".

Ja se nikada neću odreći te misli.
I will never give up that belief.

Ako ne verujemo, On ostaje veran; jer se sam sebe ne može odreći.
If we believe not, yet he abideth faithful: he cannot deny himself.

Severna Koreja se neće odreći nuklearki“.
North Korea will not give up nukes".

Ako ne verujemo, On ostaje veran; jer se sam sebe ne može odreći.
If we are unfaithful, he abides faithful, for he cannot deny himself.

Stvari kojih bi se trebalo odreći za lepu kožu.
Things you should give up for better skin.

Ako ne verujemo, On ostaje veran; jer se sam sebe ne može odreći.
Tim 2:13 If we don't believe, He is faithful: He cannot deny himself.

Smrti se možemo odreći, ali je ne možemo zaobići.
We can deny death, but we can't avoid it.