Sta znaci na Engleskom ПРЕПУСТИТИ - prevod na Енглеском

• be left to
• indulge
• let
• give
• relinquish
• outsource
• surrender to

Примери коришћења Препустити на Српском и њихови преводи на Енглески

Па ћу то препустити теби.
So, i will let you do it.

Све ћу Њему препустити.
I will leave everything to him.

Нећу препустити свој самосажаљење.
I will not indulge your self-pity.

Треба Народу препустити алатке.
To give people tools.

То ћемо препустити великом Мудићу.
We will leave that up to the great Balls.

Треба Народу препустити алатке.
Give the people the tools.

Нећемо препустити нашу земљу нападачима.
We will not abandon our country to these invaders.

Сада се можете препустити мацкању.
You can now leave the MUCK.

Тако да ћу препустити боговима да одлуче о мојој судбини.
So I will let the gods decide my fate.

Треба Народу препустити алатке.
Just gotta give people the tools.

А најинтимније тајне треба препустити себи.
And the most secret secrets should be left to yourself.

Али, не можемо све препустити ни научницима и институцијама.
But we can't leave everything up to the scientists.

Неке нафтне компаније препустити све време.
Some oil companies outsource all the time.

Гдин Мурасе каже да ће се повући и своју територију препустити нама.
Mr. Murase says that he will retire and leave his turf to us.

Дуге монологе је боље препустити Шекспира.
Long monologues are better left to Shakespeare.

Можете се препустити овим путем помоћу текстилних тура Одисха.
You can indulge yourself in these with the help of Textile tours Odisha.

А најинтимније тајне треба препустити себи.
And the most intimate secrets should be left to yourself.

Али Господ га неће препустити у његове руке нити ће га осудити, кад му стане судити.
The Lord will not give him into their hands, or be against him when he is judged.

Имао сам солидну темеље, а остатак препустити судбини.
I had a solid groundwork, and left the rest up to fate.

Са овим комплетом можете се у потпуности препустити креативном дизајнеру или дизајнеру.
With this kit you can fully indulge yourself as a creative designer or designer.

Боље је све открити на отвореном и препустити природи.
Far better to get it all out in the open and let nature take its course.

Можете се препустити слаткишима, набавити нову одећу, ићи у институцију културе.
You can indulge yourself with sweets, acquiring a new apparel, going to a cultural institution.

Па ипак, недопустиво је препустити се паници.”.
Nevertheless, it is impermissible to give in to panic emotions.”.

За сада, можда превод буде нешто најбоље препустити људима?
For the time being, might translation be something best left to the humans?

У основи, избор оригиналног апарата треба препустити дискрецији сваког појединца.
Basically, the choice of the original apparatus should be left to the discretion of each individual.

Дакле, Потреба за опоравак података увек треба препустити стручњак.
Therefore, the need for data recovery should always be left to an expert.

Али морате препустити своју вољу Господу, предати своје борбе Господу, да бисте схватили ову савршену слободу.
But you must give your will to the Lord, and give your struggles to the Lord, in order to realize this perfect freedom.

Рачунамо да је економску активност најбоље препустити приватном сектору.“.
Job stimulation is best left to the private sector.".

Можете отићи са потпуном слободом и препустити се културама других земаља и места на планети које скривају истинска чуда.
You can leave with total freedom and let yourself be imbued with the cultures of other countries and places on the planet that hide true wonders.

Стварање и организација на подијуму је најбоље препустити професионалцима.
Creation and organization of the podium is best left to professionals.