Sta znaci na Engleskom ПРЕПУСТИТЕ - prevod na Енглеском

• let
• indulge
• leave
• give

Примери коришћења Препустите на Српском и њихови преводи на Енглески

Препустите га мени.
Let me handle him.

Увек то препустите Ив.
Leave it to Eve every time.

Ох, препустите то мени.
Oh, let me do that.

Обавите свој посао и остало препустите Богу.
Do your job, and leave the rest to God.

Препустите себи осећај.
Let yourself feel it.

Остало препустите својој машти.
Leave the rest to his imagination.

Препустите мени да то кажем.
Let me be the judge.

Често их препустите таквој маски.
Indulge them such mask more often.

Препустите га мени, важи?
Let me handle it, okay?

Обавите свој посао и остало препустите Богу.
Do your duty and leave the rest to the gods.

Препустите ме Богу, који је једини добар.
Let me be with God, who alone is good.

Обавите свој посао и остало препустите Богу.
Keep doing your work and leave the rest to the God.

Препустите ваш случај јавном браниоцу.
Let the public defender handle your case.

Пробајте сами и препустите се угодном изненађењу.
Try one today and give yourself a pleasant surprise.

Препустите ме, узети своје дивљење као читати.
Indulge me, take my admiration as read.

Размишљајте о другим темама, а њима препустите ваш бизнис.
Think about other topics, and leave them your business.

Препустите ваше бриге нашим професионалцима.
Leave all your concerns to our professionals.

Нећу више да чистим за вама, препустите то Аманди.
I'm done trying to clean up your mess for you.- Let Amanda do it.

Препустите ту одлуку осигуравајућој компанији.
Leave that decision to the insurance company.

Ухватите градски ритам и препустите се магији званој Београд.
Grab the city rhythm and indulge yourself with magic called Belgrade.

Препустите нама шуму, и убијање може стати.
Let us pass on the forest, and killing can stop.

Они познају своје следбенике боље од вас, па то препустите њима.
They know their followers better than you do, so leave that up to them.

Препустите ту одлуку осигуравајућој компанији.
Let the insurance company handle that decision.

Могу да урадим то, препустите ми то. Покажите ми нешто што могу да савладам.
I can do it, put me to it Show me something I can overcome.

Препустите се музичком избору сјајне тројке.
Indulge yourself with the music selection of a great trio.

Капетане, наточите нам пиће, а слике препустите нама!
Captain bertorelli, maybe you'd just pour us a drink and leave us to discuss the paintings!

Препустите мени бригу о разрачу, само пазите на подморницу!
You let me worry about the destroyer, just stay on that sub!

Дозволите другима да вам помогну и препустите им дио одговорности.
Let other people help you and give them authority equal to their responsibility.

Препустите се ужицима који ће задовољити сва Ваша чула.
Indulge yourself in pleasures that will satisfy all of your senses.

То је могуће имати децу и још препустите своју лутањем као породичне….
It's possible to have kids and still indulge your wanderlust as a family unit.