Sta znaci na Srpskom INDULGE - prevod na Српском

• препустите
• упуштати
• уживати
• udovoljite
• се препуштају
• udovolji
• popuštaju
• препустити
• уживајте
• prepustite
• upuštati
• уживају
• prepustiti
• uživaju
• se prepuštaju

Примери коришћења Indulge на Енглеском и њихови преводи на Српски

Just indulge me.
Samo me upuštati.

Indulge me for a second.
Udovoljite mi na sekundu.

Well, indulge me.
Pa, udovolji mi.

Indulge our curiosity.
Udovoljite našoj znatiželji.

Go on. Indulge me.
Hajde, udovolji mi.

Satan is not grace you indulge.
Сотона није милост ти упуштати.

Well, indulge yourself if you want.
Pa, udovolji sebi ako želiš.

Oh, come on, indulge me.
Ma hajde, udovolji mi.

Indulge them such mask more often.
Често их препустите таквој маски.

Oh, please Indulge me.
Oh, molim vas, udovoljite mi.

You can indulge yourself with the full treatment.
Možete se prepustiti kompletnom tretmanu.

Sir, you will not indulge him.
Gospodine, nećete ga upuštati.

Please, indulge me for a moment.
Molim te, udovolji mi za trenutak.

But since you do, indulge me.
Ali pošto tebi jeste, udovolji mi.

They simply indulge their own desires.
Они се једноставно препуштају својим жељама.

Indulge yourself and stop worrying about finances.
Udovoljite sebi i ne opterećujte se finansijama.

In the morning, indulge yourself sweetly.
Ујутро, упуштати се слатко.

Indulge yourself with the music selection of a great trio.
Препустите се музичком избору сјајне тројке.

I will not indulge your self-pity.
Нећу препустити свој самосажаљење.

Indulge in sex, drugs, and rock-and-roll without restraint.
Уживати у сексу, дроги и рокенролу без ограничења.

Well, if you can't control yourself, you shouldn't indulge.
E pa, ako sebe ne možeš kontrolirati, ne bi se trebao ni upuštati.

Please indulge us here on this earthly plain.
Molim, udovoljite nam ovde, na zemaljskoj ravni.

No, those who wear expensive clothes and indulge in luxury are in palaces.
Не, они који носе лепу одећу и уживају у раскоши налазе се по палатама.

Often indulge themselves, do not push your needs in a corner;
Често се упуштати, не гурајте своје потребе у углу;

It's possible to have kids and still indulge your wanderlust as a family unit.
То је могуће имати децу и још препустите своју лутањем као породичне….

Why not indulge yourself at Biggerson's Homemade Pie Bar?
Zašto ne udovoljite sebi u Bigersonovom štandu sa pitama?

Others prefer to stay on the sidelines while watching their partners indulge.
Други више воле да остану на маргинама док гледате њихови партнери упуштати.

Vanessa, please indulge me. Tell me why I am a hypocrite?
Vanessa, molim te, udovolji mi i reci mi zašto sam ja licemjer?

Bob, since I bought this wasted champagne, just indulge me for a moment, okay?
Bob, pošto sam kupio ovaj propali šampanjac, udovolji mi još samo momenat ok?

Children often indulge in to attract the attention of adults.
Деца се често препуштају да привуку пажњу одраслих.